Bản dịch của từ Postholes trong tiếng Việt

"Postholes" là thuật ngữ chỉ những hố khoan hoặc đào trên mặt đất nhằm để làm trụ cho các công trình, như hàng rào hoặc cột điện. Từ này được sử dụng phổ biến trong ngành xây dựng và nông nghiệp. Không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh trong cách viết và nghĩa của từ này; tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ "post hole" thường được sử dụng trong ngữ cảnh xây dựng quy mô nhỏ hơn, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể áp dụng cho các công trình quy mô lớn hơn.

Từ "postholes" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được hình thành từ hai thành tố "post" (cột) và "hole" (lỗ). "Post" bắt nguồn từ từ tiếng Latinh "postis", có nghĩa là cột hoặc cột chống, trong khi "hole" xuất phát từ "hōl" trong tiếng Old English, có nghĩa là khoảng trống hay lỗ rỗng. Trong ngữ cảnh xây dựng, "postholes" đề cập đến các lỗ được khoan để đặt cột, cho thấy sự kết hợp giữa hình thức và chức năng trong kiến trúc.

Từ "postholes" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc, và Viết, do tính chất chuyên ngành của nó liên quan đến xây dựng và địa danh. Trong các ngữ cảnh khác, "postholes" thường xuất hiện trong các tình huống liên quan đến công việc cải tạo nhà cửa, nông nghiệp hoặc lắp đặt hàng rào. Từ này thường được dùng để mô tả hố được đào để đặt cột, có sự liên hệ mật thiết với kỹ thuật xây dựng cơ bản.