Bản dịch của từ Potting trong tiếng Việt

"Potting" là một thuật ngữ trong tiếng Anh, chỉ hành động chuyển cây từ một chậu này sang chậu khác, thường để cải thiện sự phát triển của cây bằng cách cung cấp đủ không gian và dinh dưỡng. Trong tiếng Anh Anh, "potting" thường được sử dụng phổ biến trong ngành nông nghiệp và làm vườn, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, từ này cũng có nghĩa tương tự nhưng có thể xuất hiện nhiều hơn trong bối cảnh làm vườn gia đình. Phát âm và cách dùng giữa hai phiên bản này không có nhiều khác biệt rõ rệt, chủ yếu nằm ở ngữ cảnh và thói quen sử dụng.

Từ "potting" xuất phát từ tiếng Latinh "pottus", có nghĩa là "chậu". Nguyên thủy, thuật ngữ này chỉ việc đặt cây trong chậu để trồng. Qua thời gian, "potting" đã mở rộng nghĩa để bao gồm việc chuẩn bị và chăm sóc cây trong chậu với các loại đất và phân bón thích hợp. Ngày nay, từ này không chỉ liên quan đến việc trồng cây mà còn biểu thị một quá trình chăm sóc và phát triển thực vật trong môi trường nhân tạo.

Từ "potting" xuất hiện tương đối hiếm trong các bài thi IELTS, do nó chủ yếu liên quan đến lĩnh vực làm vườn và trang trí nội thất. Trong phần Nghe và Đọc, từ này có thể được nghe hoặc đọc trong các ngữ cảnh liên quan đến kỹ thuật chăm sóc cây trồng. Trong phần Nói và Viết, từ này thường không được sử dụng, ngoại trừ khi thảo luận về sở thích hoặc nghề nghiệp liên quan đến làm vườn. Thông thường, từ "potting" được sử dụng khi nói đến việc chuyển cây vào chậu hoặc phương pháp tưới nước cho cây.