Bản dịch của từ Press corps trong tiếng Việt

"Press corps" chỉ tập hợp các phóng viên, nhà báo thuộc các tổ chức truyền thông, chịu trách nhiệm đưa tin và đưa ra phân tích về các sự kiện chính trị, xã hội, và văn hóa. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa hoặc cách sử dụng. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "press" có thể được sử dụng rộng rãi hơn để chỉ các phương tiện truyền thông, trong khi tiếng Anh Mỹ nhấn mạnh đến hoạt động báo chí của các phóng viên trong bối cảnh cụ thể.

Cụm từ "press corps" xuất phát từ tiếng Latinh "copia", có nghĩa là "số lượng" hoặc "các nguồn lực". Thuật ngữ này được sử dụng để chỉ nhóm phóng viên chuyên trách, thường xuyên bao gồm các nhà báo, ký giả, và nhà báo truyền thông, tham gia vào việc đưa tin về các sự kiện xã hội, chính trị. Lịch sử cho thấy, cụm từ đã trở nên phổ biến từ thế kỷ 19, nối liền với vai trò ngày càng quan trọng của truyền thông trong việc thông báo thông tin cho công chúng. Sự phát triển này phản ánh sự gia tăng trách nhiệm của báo chí trong nền dân chủ hiện đại.

Cụm từ "press corps" thường được sử dụng trong các văn cảnh liên quan đến truyền thông và báo chí, đặc biệt là trong các cuộc họp báo, phỏng vấn chính trị hoặc sự kiện công cộng. Trong các bài thi IELTS, cụm từ này ít xuất hiện trong bốn phần thi (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Tuy nhiên, nó có thể được sử dụng trong bối cảnh mô tả về vai trò của giới truyền thông trong việc đưa tin tức. Trong các tài liệu học thuật hoặc bài viết về truyền thông, "press corps" thường chỉ nhóm phóng viên, phỏng viên làm việc để cung cấp thông tin đến công chúng.