Anh - Việt
presumptuous
Adjective
presumptuous (Adjective)
/prɪˈzʌmp.tʃu.əs/
/prɪˈzʌmp.tʃu.əs/
AI
Nghĩa 01
Miêu tả một người hoặc hành vi vượt quá giới hạn phép lịch sự hoặc điều được chấp nhận; tự cho mình quyền làm những điều không phù hợp, táo bạo hoặc xấc xược.
of a person or their behaviour failing to observe the limits of what is permitted or appropriate.
Ví dụ
Thái độ kiêu căng của anh ấy làm mất lòng nhiều người tại buổi tụ họp xã hội.His presumptuous attitude offended many at the social gathering.
Cô ấy đã nói một lời bình luận kiêu căng bị coi là thô lỗ bởi người khác.She made a presumptuous remark that was considered rude by others.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của presumptuous (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
presumptuous tự phụ | more presumptuous tự phụ hơn | most presumptuous tự phụ nhất |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "presumptuous" được sử dụng để chỉ sự tự mãn, quá tin vào khả năng của bản thân mà không có cơ sở, hoặc hành động một cách kiêu ngạo, thiếu tôn trọng ranh giới của người khác. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ. Tuy nhiên, cách phát âm trong tiếng Anh Anh có phần nhẹ nhàng hơn so với tiếng Anh Mỹ. Việc sử dụng từ này thường xuất hiện trong các tình huống thể hiện sự thiếu thận trọng trong các mối quan hệ xã hội hoặc trong môi trường làm việc.