Bản dịch của từ Pricklouse trong tiếng Việt
Pricklouse
Pricklouse (Noun)
Many people consider him a pricklouse for his rude comments.
Nhiều người coi anh ta là một kẻ thô lỗ vì những bình luận thô tục.
She is not a pricklouse; she genuinely cares about others.
Cô ấy không phải là kẻ thô lỗ; cô ấy thực sự quan tâm đến người khác.
Is he really a pricklouse in the community?
Liệu anh ta có thực sự là một kẻ thô lỗ trong cộng đồng không?
Pricklouse là một danh từ chỉ loài ký sinh trùng nhỏ thuộc họ Pthiridae, thường sống trên cơ thể động vật có vú, đặc biệt là gia súc. Chúng có kích thước rất nhỏ, hình dạng giống như con chấy, và gây ngứa ngáy cho vật chủ. Từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ, trong khi tiếng Anh Anh thường sử dụng thuật ngữ khác như "louse". Sự khác biệt về cách phát âm không rõ rệt, nhưng ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi tùy theo vùng địa lý.
Từ "pricklouse" có nguồn gốc từ các hình thái cổ điển của tiếng Anh, kết hợp từ "prick" (châm, chọc) và "louse" (chấy). Từ "prick" bắt nguồn từ tiếng Latin "prickare", có nghĩa là châm vào, trong khi "louse" xuất phát từ tiếng Old English "lūs", chỉ động vật ký sinh. Lịch sử và sự hình thành của từ này phản ánh sự kết hợp giữa hành động châm chích và hình ảnh của loài chấy, dẫn đến nghĩa hiện tại mô tả một loại ký sinh trùng có khả năng gây ngứa và khó chịu.
Từ "pricklouse" xuất hiện rất hiếm trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Nói, từ này hầu như không được sử dụng, trong khi trong phần Đọc và Viết, nó cũng không có tần suất đáng kể, thường chỉ được nhắc đến trong các ngữ cảnh y tế cụ thể. Từ này thường liên quan đến ký sinh trùng, đặc biệt là ở động vật, và có thể xuất hiện trong các tài liệu nghiên cứu về động vật học hoặc y học, chủ yếu trong những tình huống thảo luận về sức khỏe và dịch bệnh.