Bản dịch của từ Profanation trong tiếng Việt
Profanation
Profanation(Noun)
Hành động xúc phạm, làm ô uế hoặc báng bổ những thứ được coi là linh thiêng hoặc trang nghiêm; phá hoại sự tôn kính, làm mất tính thiêng liêng của nơi chốn, đồ vật hoặc nghi lễ tôn giáo.
The act of profaning; desecration, blasphemous behaviour, defilement.
亵渎行为，亵渎神圣之物
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/profanation/
Từ "profanation" chỉ đến hành động xúc phạm hoặc làm ô uế điều gì đó được coi là thiêng liêng hoặc quý giá. Thường sử dụng trong bối cảnh tôn giáo, thuật ngữ này có thể liên quan đến việc coi thường các nghi lễ hoặc biểu tượng linh thiêng. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cách viết và phát âm tương tự, nhưng ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau một chút; ở Anh, từ này có thể liên kết chặt chẽ hơn với các truyền thống tôn giáo cụ thể.
Từ "profanation" có nguồn gốc từ tiếng Latin "profanatio", được hình thành từ "profanare", nghĩa là "làm ô uế" (pro- nghĩa là "ở phía trước" và fanare nghĩa là "thể hiện, biểu lộ"). Trong lịch sử, từ này đã được sử dụng để chỉ hành động làm tổn hại đến điều thiêng liêng hoặc bị coi là không tôn kính. Ngày nay, "profanation" vẫn giữ nghĩa tương tự, mô tả sự xúc phạm đối với những giá trị, địa điểm hoặc tập quán được coi là thiêng liêng.
Từ "profanation" ít được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), với tần suất rất thấp do tính chất phức tạp và chuyên ngành của nó. Trong các ngữ cảnh khác, "profanation" thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về tôn giáo, văn hóa hoặc triết học, nhằm chỉ sự xúc phạm hoặc coi thường những giá trị thiêng liêng. Nó thường được nhắc đến trong các nghiên cứu xã hội học hoặc văn học khi phân tích sự mâu thuẫn giữa các hệ giá trị.
Họ từ
Từ "profanation" chỉ đến hành động xúc phạm hoặc làm ô uế điều gì đó được coi là thiêng liêng hoặc quý giá. Thường sử dụng trong bối cảnh tôn giáo, thuật ngữ này có thể liên quan đến việc coi thường các nghi lễ hoặc biểu tượng linh thiêng. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cách viết và phát âm tương tự, nhưng ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau một chút; ở Anh, từ này có thể liên kết chặt chẽ hơn với các truyền thống tôn giáo cụ thể.
Từ "profanation" có nguồn gốc từ tiếng Latin "profanatio", được hình thành từ "profanare", nghĩa là "làm ô uế" (pro- nghĩa là "ở phía trước" và fanare nghĩa là "thể hiện, biểu lộ"). Trong lịch sử, từ này đã được sử dụng để chỉ hành động làm tổn hại đến điều thiêng liêng hoặc bị coi là không tôn kính. Ngày nay, "profanation" vẫn giữ nghĩa tương tự, mô tả sự xúc phạm đối với những giá trị, địa điểm hoặc tập quán được coi là thiêng liêng.
Từ "profanation" ít được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), với tần suất rất thấp do tính chất phức tạp và chuyên ngành của nó. Trong các ngữ cảnh khác, "profanation" thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về tôn giáo, văn hóa hoặc triết học, nhằm chỉ sự xúc phạm hoặc coi thường những giá trị thiêng liêng. Nó thường được nhắc đến trong các nghiên cứu xã hội học hoặc văn học khi phân tích sự mâu thuẫn giữa các hệ giá trị.