Bản dịch của từ Proportional trong tiếng Việt

Từ "proportional" được sử dụng để diễn tả mối liên hệ giữa hai hoặc nhiều yếu tố mà tỷ lệ giữa chúng giữ nguyên khi một yếu tố thay đổi. Trong tiếng Anh, từ này vẫn giữ nguyên cách viết và nghĩa trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh toán học và khoa học, thuật ngữ này có thể được dùng để chỉ những khái niệm như "tỷ lệ thuận" hoặc "tỉ lệ được duy trì", thường áp dụng trong nghiên cứu thống kê và phân tích dữ liệu.

Từ "proportional" xuất phát từ chữ Latin "proportionalis", trong đó "proportio" có nghĩa là "tương quan" hoặc "tỷ lệ". Cấu trúc của nó được ghép từ tiền tố "pro-" (trước) và "portio" (phân chia). Lịch sử phát triển của từ này liên quan chặt chẽ đến các khái niệm toán học và hình học, phản ánh việc so sánh và cân bằng giữa các yếu tố trong mối quan hệ tỷ lệ. Ngày nay, "proportional" được sử dụng để mô tả những mối quan hệ trong đó một đại lượng thay đổi tương ứng với một đại lượng khác.

Từ "proportional" xuất hiện khá thường xuyên trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong các bài thi Nghe và Đọc, nơi thường liên quan đến số liệu và so sánh. Trong phần Viết và Nói, từ này thường được sử dụng khi thảo luận về mối quan hệ giữa các yếu tố, như trong các chủ đề Kinh tế hay Xã hội. Bên ngoài IELTS, "proportional" thường xuất hiện trong các lĩnh vực toán học, khoa học và kỹ thuật để diễn tả mối quan hệ tỷ lệ giữa các đại lượng.