Bản dịch của từ Put the screws to trong tiếng Việt

Cụm từ "put the screws to" trong tiếng Anh có nghĩa là ép buộc hoặc gây áp lực lên ai đó để họ phải hành động hoặc đưa ra quyết định. Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh thương lượng hoặc khi một bên cố gắng thuyết phục bên kia bằng cách tăng cường áp lực. Trong tiếng Anh British và American, cụm từ này đều được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa, tuy nhiên, cách diễn đạt có thể thay đổi một chút tùy vào thói quen ngôn ngữ của từng vùng.

"Cụm từ 'put the screws to' có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, liên quan đến thuật ngữ 'screw' xuất phát từ tiếng Latinh 'screva,' có nghĩa là 'để kéo hoặc cuộn'. Thuật ngữ này ban đầu được sử dụng trong ngữ cảnh áp lực và cưỡng ép, đặc biệt trong các cuộc thẩm vấn hay tra tấn. Ngày nay, cụm từ này được sử dụng để chỉ hành động đe dọa hoặc gây áp lực lên ai đó nhằm đạt được một mục tiêu nhất định".

Cụm động từ "put the screws to" ít phổ biến trong kỳ thi IELTS, nhưng có thể xuất hiện trong phần Đọc và Nghe trong ngữ cảnh mô tả sự căng thẳng hoặc áp lực. Ý nghĩa chính của cụm này liên quan đến việc gây áp lực để buộc ai đó hành động hay đưa ra quyết định. Trong các tình huống đời sống, cụm từ thường được dùng trong bối cảnh kinh doanh hoặc xem xét tâm lý, biểu hiện sự khắt khe hoặc yêu cầu nghiêm ngặt từ cấp trên đối với nhân viên.