Bản dịch của từ R-17 movie trong tiếng Việt
R-17 movie
R-17 movie (Noun)
Một loại xếp hạng phim cho biết những người từ 17 tuổi trở lên được phép xem phim.
A type of movie rating indicating that persons aged 17 and above are permitted to view the film.
The R-17 movie attracted many viewers at the downtown cinema last weekend.
Bộ phim R-17 thu hút nhiều khán giả tại rạp ở trung tâm thành phố vào cuối tuần trước.
Children under 17 cannot watch the R-17 movie without an adult.
Trẻ em dưới 17 tuổi không thể xem bộ phim R-17 mà không có người lớn.
Is the R-17 movie suitable for teenagers attending the film festival?
Bộ phim R-17 có phù hợp cho thanh thiếu niên tham dự lễ hội phim không?
R-17 là một thuật ngữ chỉ định cho các bộ phim có nội dung dành cho khán giả từ 17 tuổi trở lên tại Hoa Kỳ. Thuật ngữ này xuất phát từ hệ thống phân loại phim của Viện Điện ảnh Hoa Kỳ (MPAA), nhằm cung cấp thông tin về mức độ thích hợp của nội dung phim, bao gồm bạo lực, ngôn từ thô tục và các yếu tố tình dục. Tại Anh, hệ thống phân loại tương ứng là "15" hoặc "18", nhưng không sử dụng ký hiệu R.
Thuật ngữ "r-17 movie" liên quan đến phân loại phim theo độ tuổi, trong đó chữ "R" đại diện cho "restricted" (cấm trẻ em), nguồn gốc từ tiếng Latinh "restrictus" có nghĩa là "giới hạn". Phân loại này ra đời nhằm đảm bảo rằng nội dung phim phù hợp với khán giả ở độ tuổi nhất định, phản ánh ý thức xã hội về vấn đề bảo vệ trẻ em khỏi các nội dung không phù hợp, từ đó khẳng định vai trò của phân loại trong ngành công nghiệp điện ảnh hiện đại.
Thuật ngữ "r-17 movie" không thường xuyên xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. R-17 là một mã phân loại phim, chỉ những bộ phim có nội dung thích hợp cho người từ 17 tuổi trở lên, thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến điện ảnh, truyền thông và phân loại nội dung. Từ này cũng có thể xuất hiện trong các cuộc tranh luận về sự kiểm duyệt và quyền tự do ngôn luận trong nghệ thuật.