Bản dịch của từ Racking trong tiếng Việt

Racking là một từ tiếng Anh có nghĩa là làm méo mó, chao đảo hoặc tạo ra áp lực lớn. Trong ngữ cảnh vật lý, "racking" thường được sử dụng để chỉ sự di chuyển hoặc bóp méo của một cấu trúc dưới tác động của lực bên ngoài. Ở Anh và Mỹ, từ này thường không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa và cách sử dụng, tuy nhiên, "racking" có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh khác nhau, như y học, để mô tả cảm giác đau đớn, hoặc trong thể thao, khi mô tả một trải nghiệm căng thẳng.

Từ "racking" bắt nguồn từ động từ tiếng Anh cổ "rack", có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "rache" và tiếng Latinh "rax", có nghĩa là "kéo, căng ra". Lịch sử của từ này liên quan đến việc sử dụng một thiết bị để kéo căng hoặc vắt kiệt sức lực. Ngày nay, "racking" thường được sử dụng để chỉ sự đau đớn hoặc căng thẳng, thể hiện ý nghĩa sự chịu đựng về thể chất và tinh thần, phản ánh nội dung ban đầu của hành động kéo căng.

Từ "racking" ít được sử dụng trong các thành phần của kỳ thi IELTS, với tần suất không đáng kể trong các bài kiểm tra nghe, nói, đọc và viết. Trong ngữ cảnh chung, "racking" thường được sử dụng để chỉ hành động gây căng thẳng, đau đớn hoặc khó khăn, ví dụ như "racking pain" (cơn đau dữ dội) hoặc "racking decision" (quyết định nan giải). Thuật ngữ này thường xuất hiện trong văn học, y học và các tình huống diễn tả cảm xúc mạnh mẽ.