Bản dịch của từ Raise a few eyebrows trong tiếng Việt

Raise a few eyebrows

Idiom
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Raise a few eyebrows (Idiom)

01

Làm cho ai đó cảm thấy ngạc nhiên hay lo lắng.

To cause someone to feel surprised or worried.

Ví dụ

The new policy raised a few eyebrows among the community leaders.

Chính sách mới đã làm một số lãnh đạo cộng đồng ngạc nhiên.

Many didn't raise any eyebrows about the event's low attendance.

Nhiều người không cảm thấy bất ngờ về sự tham gia thấp của sự kiện.

Did the controversial speech raise a few eyebrows in the audience?

Bài phát biểu gây tranh cãi có làm khán giả ngạc nhiên không?

02

Để thu hút sự chú ý hoặc xem xét kỹ lưỡng.

To attract attention or scrutiny.

Ví dụ

Her unusual outfit raised a few eyebrows at the social event.

Bộ trang phục bất thường của cô ấy đã thu hút sự chú ý tại sự kiện xã hội.

The controversial speech did not raise a few eyebrows among the audience.

Bài phát biểu gây tranh cãi không thu hút sự chú ý của khán giả.

Did his comments raise a few eyebrows during the community meeting?

Những bình luận của anh ấy có thu hút sự chú ý trong cuộc họp cộng đồng không?

03

Để kích thích sự tò mò hoặc quan tâm.

To provoke curiosity or concern.

Ví dụ

Her unusual fashion choices raised a few eyebrows at the party.

Những lựa chọn thời trang khác thường của cô ấy đã gây chú ý tại bữa tiệc.

His comments about social media did not raise a few eyebrows.

Những bình luận của anh ấy về mạng xã hội không gây chú ý.

Did her new job raise a few eyebrows among her friends?

Công việc mới của cô ấy có gây chú ý giữa bạn bè không?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/raise a few eyebrows/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Raise a few eyebrows

Không có idiom phù hợp