Bản dịch của từ Receive not guilty verdict trong tiếng Việt

Thuật ngữ "receive not guilty verdict" đề cập đến tình trạng pháp lý trong đó một bị cáo được tuyên bố không có tội bởi bồi thẩm đoàn hoặc thẩm phán trong một phiên tòa. Khái niệm này đặc trưng bởi sự khẳng định rằng cáo buộc không đủ chứng cứ để kết tội. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, cấu trúc diễn đạt có thể tương tự, nhưng đôi khi có sự khác biệt trong ngữ điệu và cách sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý. Việc nhận một phán quyết không có tội mang lại quyền lợi pháp lý quan trọng cho bị cáo, ảnh hưởng đến hồ sơ hình sự của họ.

Cụm từ "receive not guilty verdict" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, với "receivere" có nghĩa là "nhận" và "non culpabilis" nghĩa là "không có tội". Trong lịch sử pháp lý, việc nhận một quyết định không có tội phản ánh nguyên tắc cơ bản của pháp luật, đó là "nghi ngờ có lợi cho bị cáo", biểu thị sự bảo vệ quyền lợi của cá nhân trong quá trình xét xử. Ngày nay, cụm từ này được sử dụng để chỉ kết quả của một phiên tòa khi người bị cáo không bị xác định là có tội.

Cụm từ "receive not guilty verdict" thường xuất hiện trong các tình huống liên quan đến hệ thống tư pháp, đặc biệt là trong các phiên tòa xét xử hình sự. Trong bối cảnh IELTS, cụm từ này có khả năng xuất hiện trong phần Nghe và Đọc, liên quan đến chủ đề pháp luật và hình sự, mặc dù không phổ biến bằng các từ ngữ khác. Từ ngữ này phản ánh kết quả của một quá trình xét xử, khi bị cáo không bị kết án. Thông thường, cụm từ này cũng được sử dụng trong các tài liệu pháp lý, bài viết về luật và các bản tin thời sự.