Anh - Việt
innocent
AdjectiveNoun
innocent (Adjective)
/ˈɪnəsn̩t/
/ˈɪnəsn̩t/
AI
Ví dụ
Đứa trẻ vô tội chứng kiến vụ án trong khu phố.The innocent child witnessed the crime in the neighborhood.
Cô bị buộc tội oan, nhưng sau đó được chứng minh vô tội bởi bằng chứng.She was wrongly accused, but later proven innocent by evidence.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Không có trách nhiệm hoặc không liên quan trực tiếp đến một sự việc nhưng vẫn phải chịu hậu quả của nó; trong sáng, vô tội trong tình huống cụ thể.
Not responsible for or directly involved in an event yet suffering its consequences.
Ví dụ
Người đứng ngoài vô tội bị thương trong cuộc biểu tình.The innocent bystander was injured during the protest.
Đứa trẻ vô tội chứng kiến tội ác nhưng không bị tổn thương.The innocent child witnessed the crime but was unharmed.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Người đứng ngoài vô tội không liên quan đến cuộc cãi vã.The innocent bystander was not involved in the altercation.
Những đứa trẻ vô tội vui đùa trong công viên.The innocent children played happily in the park.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Đứa trẻ vô tội không biết về sự tham nhũng xung quanh cô ấy.The innocent child was unaware of the corruption around her.
Người chứng kiến vô tội cung cấp một bản kể chính xác về sự việc.The innocent bystander provided a truthful account of the incident.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của innocent (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
innocent vô tội | more innocent ngây thơ hơn | most innocent vô tội nhất |
Kết hợp từ của innocent (Adjective)
ADVERB + innocentPHRASESVERB + innocent
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
hoàn toàn vô tội entirely innocent | Cô ấy hoàn toàn vô tội về tội ác mà anh ta buộc tội cô. She was entirely innocent of the crime he accused her of. |
tất cả đều vô tội all innocent | Tất cả đều là những người đứng ngoài trong thí nghiệm xã hội. They were all innocent bystanders in the social experiment. |
vô tội về mặt tình dục sexually innocent | Nhiều trẻ em vẫn còn trong sáng về giới tính cho đến khi dậy thì. Many children are sexually innocent until they reach puberty. |
ngây thơ dễ thương sweetly innocent | Cô ấy nói những lời ngọt ngào trong trắng với các sinh viên mới. She spoke sweetly innocent words to the new students. |
dường như vô tội seemingly innocent | Đứa trẻ có vẻ vô tội đã giúp đỡ trong vườn cộng đồng hôm thứ Bảy. The seemingly innocent child helped in the community garden last Saturday. |
innocent (Noun)
/ˈɪnəsn̩t/
/ˈɪnəsn̩t/
AI
Ví dụ
Người vô tội đã bị bắt giữ trong tình huống xung đột.The innocent was caught in the crossfire during the riot.
Những người vô tội trong chiến tranh thường bị ảnh hưởng nhiều nhất.The innocents of the war are often the most affected.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy là một người ngây thơ trong một thế giới đầy lừa dối.She is an innocent in a world full of deceit.
Những người ngây thơ thường trở thành nạn nhân của lừa đảo trong xã hội.The innocent often fall prey to scams in society.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của innocent (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
innocent | innocents |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "innocent" có nghĩa chung là "vô tội" hoặc "trong sáng", thường chỉ về người hoặc hành động không có ý định xấu hoặc không phạm tội. Trong tiếng Anh Anh, "innocent" giữ nguyên nghĩa và cách viết như trong tiếng Anh Mỹ, nhưng có thể có sự khác biệt nhẹ trong ngữ điệu khi phát âm. Từ này được sử dụng để mô tả cả trạng thái tâm lý lẫn tính chất của sự vật, trong bối cảnh pháp lý hoặc khi nói về sự thuần khiết của trẻ em.