Bản dịch của từ Yet trong tiếng Việt

Chưa (diễn tả rằng điều gì đó vẫn chưa xảy ra hoặc chưa được thực hiện vào lúc hiện tại).

Not yet.

Diễn tả điều gì đó xảy ra hoặc chưa xảy ra cho tới thời điểm hiện tại hoặc một thời điểm được nhắc đến; nghĩa là “tính đến bây giờ” hoặc “cho đến lúc đó”.

Up until the present or a specified or implied time; by now or then.

Diễn tả trạng thái tiếp diễn hoặc gia tăng so với trước; thường dùng để nhấn mạnh rằng điều gì đó vẫn tiếp tục xảy ra hoặc còn hơn thế nữa (ví dụ: "still" hoặc "even" khi nhấn mạnh).

Still; even (used to emphasize increase or repetition)

Diễn tả ý “mặc dù như vậy” hoặc “tuy nhiên” — dùng để nối hai mệnh đề, nhấn mạnh rằng điều kế tiếp trái ngược hoặc không thay đổi so với điều trước đó.

In spite of that; nevertheless.

Từ nối dùng để diễn tả sự trái ngược hoặc tương phản: 'nhưng', 'tuy nhiên', thường dùng khi muốn nói một điều tốt nhưng đồng thời có điểm bất lợi (ví dụ: đẹp nhưng chất lượng kém).

But, even though (beautiful but poor quality)

Thể hiện ý “nhưng đồng thời” hoặc “tuy nhiên vẫn” — dùng để nối hai mệnh đề, nói rằng điều sau đối lập hoặc bổ sung với điều trước nhưng vẫn xảy ra hoặc đúng.

But at the same time; but nevertheless.