Bản dịch của từ Reliability trong tiếng Việt

Khái niệm "reliability" đề cập đến độ tin cậy hoặc khả năng một phép đo hay một hệ thống sản xuất kết quả nhất quán và chính xác qua thời gian. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ, tuy nhiên, trong ngữ cảnh khoa học xã hội, "reliability" thường đi kèm với các chỉ số thống kê để đánh giá độ tin cậy của dữ liệu. Khác biệt giữa Anh và Mỹ chủ yếu nằm ở ngữ điệu trong phát âm, còn ý nghĩa và cách sử dụng thì không có sự phân biệt đáng kể.

Từ "reliability" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latinh "religere", có nghĩa là "để gửi lại" hoặc "nắm bắt chắc chắn". Từ này xuất phát từ tiền tố "re-" (trở lại) và gốc "ligare" (buộc lại). Trong lịch sử, khái niệm về độ tin cậy đã phát triển từ việc đảm bảo một mối liên hệ an toàn đến việc thể hiện tính chính xác và ổn định trong các hệ thống. Hiện nay, độ tin cậy đề cập đến khả năng của một đối tượng hoặc hệ thống trong việc hoạt động một cách nhất quán và có thể dự đoán được.

Từ "reliability" xuất hiện với tần suất khá cao trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong các môn nghe và đọc, nơi thí sinh thường gặp các thuật ngữ liên quan đến nghiên cứu, khảo sát và đánh giá. Từ này thường được sử dụng trong các bối cảnh như đánh giá độ tin cậy của dữ liệu, kết quả nghiên cứu, và sản phẩm. Sự đáng tin cậy được coi là yếu tố quan trọng trong quy trình kiểm tra và nghiên cứu khoa học.