Bản dịch của từ Rely upon trong tiếng Việt

Cụm từ "rely upon" mang ý nghĩa là dựa vào, tin tưởng vào ai đó hoặc điều gì đó để nhận được sự hỗ trợ, thông tin hoặc an toàn. Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), cụm từ này được sử dụng tương tự, nhưng có thể có sự khác biệt về ứng dụng trong ngữ cảnh và sự ưu tiên của từ vựng khác. Ví dụ, người Anh thường sử dụng "rely on" nhiều hơn, trong khi người Mỹ có thể sử dụng "rely on" và "rely upon" một cách thay thế nhưng "rely on" phổ biến hơn trong văn phong hàng ngày.

Cụm từ "rely upon" bắt nguồn từ tiếng Latin "religere", có nghĩa là "buộc chặt" hoặc "trói buộc". Trong tiếng Anh cổ, từ "rely" đã được sử dụng để chỉ việc phụ thuộc hoặc đặt niềm tin vào ai đó hoặc điều gì đó. Sự tiến hóa nghĩa của từ này phản ánh một mối quan hệ chặt chẽ giữa một cá nhân và đối tượng mà họ tin cậy. Do đó, "rely upon" hiện nay thể hiện sự tin tưởng và phụ thuộc vào một nguồn hỗ trợ hoặc bảo đảm.

Cụm từ "rely upon" xuất hiện khá thường xuyên trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong bài viết và bài nói, nơi yêu cầu thí sinh diễn đạt ý kiến cá nhân hoặc phân tích mối quan hệ. Trong ngữ cảnh khác, cụm này thường được sử dụng trong các tình huống nhấn mạnh sự phụ thuộc vào ai đó hoặc cái gì đó, như trong kinh doanh, giáo dục và tình bạn, cho thấy sự tin tưởng và trách nhiệm lẫn nhau.