Bản dịch của từ Repression trong tiếng Việt

Repression là một thuật ngữ tâm lý học chỉ về việc hạn chế hoặc kìm nén những cảm xúc, tư tưởng hoặc ký ức không mong muốn, nhằm giảm thiểu sự đau khổ tâm lý. Trong ngữ cảnh chính trị, repression ám chỉ hành động kiểm soát hoặc đàn áp ý kiến, tự do dân sự hoặc hoạt động của các nhóm xã hội. Từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ, tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "repression" thường liên quan nhiều đến bối cảnh tâm lý, trong khi ở tiếng Anh Mỹ có thể được sử dụng rộng rãi hơn trong bối cảnh chính trị.

Từ "repression" có nguồn gốc từ tiếng La tinh "repressio", mang nghĩa là "kìm nén" hoặc "đè nén", từ động từ "reprimere", trong đó "re-" có nghĩa là "lại" và "premere" nghĩa là "nhấn". Từ thế kỷ 15, "repression" được sử dụng để chỉ việc kìm hãm cảm xúc hoặc hành vi. Hiện nay, nó được sử dụng rộng rãi trong tâm lý học và xã hội học, ám chỉ việc ngăn chặn hoặc kiểm soát sự thể hiện tự do của cảm xúc hoặc ý kiến.

Từ "repression" xuất hiện với tần suất đáng kể trong IELTS, đặc biệt ở các phần Reading và Writing, nơi thảo luận về các vấn đề xã hội và tâm lý. Trong phần Speaking, từ này ít được sử dụng hơn nhưng vẫn có thể xảy ra trong bối cảnh mô tả cảm xúc hoặc tình huống cá nhân. Trong ngữ cảnh rộng hơn, "repression" thường liên quan đến việc kiềm chế cảm xúc, suy nghĩ hay hành vi do áp lực xã hội, chính trị hoặc tâm lý, đặc biệt trong các cuộc thảo luận về tâm lý học, xã hội học và chính trị.