Bản dịch của từ Rescript trong tiếng Việt

Từ "rescript" có nguồn gốc từ tiếng Latin "rescriptum", có nghĩa là văn bản trả lời hoặc quyết định chính thức. Trong ngữ cảnh pháp lý và hành chính, rescript thường được sử dụng để chỉ một thông báo hay quyết định được đưa ra bởi cơ quan có thẩm quyền. Trong tiếng Anh Anh, từ này thường được sử dụng trong các văn bản chính thức hơn so với tiếng Anh Mỹ, nơi nó ít phổ biến hơn và mang tính chất chuyên ngành trong luật pháp.

Từ "rescript" có nguồn gốc từ tiếng Latin, bắt nguồn từ "rescriptum", nghĩa là "được viết lại" (từ "scribere" có nghĩa là "viết"). Trong lịch sử, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ các phản hồi chính thức của người cai trị hoặc các cơ quan tôn giáo đối với các câu hỏi pháp lý hoặc đạo đức. Ý nghĩa hiện tại của từ này giữ nguyên tinh thần ban đầu, ám chỉ việc ra lệnh hoặc chỉ thị chính thức, thường mang tính chất văn bản.

Từ "rescript" xuất hiện với tần suất hạn chế trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Ở phần Listening và Reading, từ này có thể được sử dụng trong đề tài về luật pháp hoặc chính trị, nhưng không phổ biến. Trong phần Speaking và Writing, khả năng gặp từ này thấp, thường chỉ gặp trong các ngữ cảnh chuyên sâu liên quan đến văn bản pháp lý hoặc quyết định hành chính. Ngoài ra, "rescript" còn được sử dụng trong các tài liệu học thuật đề cập đến các dự thảo hoặc chỉ thị được ban hành bởi các cơ quan chính quyền.