Bản dịch của từ Restage trong tiếng Việt
Restage
Restage (Verb)
Trình bày (một buổi biểu diễn hoặc sự kiện công cộng) một lần nữa hoặc theo cách khác.
Present (a performance or public event) again or differently.
The theater group decided to restage the popular play next month.
Nhóm nhà hát quyết định tái diễn vở kịch phổ biến vào tháng sau.
Due to high demand, they will restage the charity concert for a second time.
Do nhu cầu cao, họ sẽ tái diễn buổi hòa nhạc từ thiện lần thứ hai.
The event organizers plan to restage the music festival with new performers.
Ban tổ chức sự kiện dự định tái diễn lễ hội âm nhạc với các nghệ sĩ mới.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/restage/
Video ngữ cảnh
Từ "restage" có nghĩa là tổ chức hoặc thực hiện lại một sự kiện, chương trình hoặc màn biểu diễn, thường với mục đích cải thiện hoặc làm mới trải nghiệm cho khán giả. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh nghệ thuật biểu diễn và sản xuất. Không có sự khác biệt đáng kể về phiên bản Anh-Anh và Anh-Mỹ của từ này, cả hai đều giữ nguyên nghĩa và cách sử dụng trong bối cảnh tương tự.
Từ "restage" có nguồn gốc từ tiền tố "re-" có nghĩa là "làm lại" và từ "stage" bắt nguồn từ tiếng Latin "stātus", nghĩa là "đứng". Trong lịch sử, "stage" đã được sử dụng để chỉ một nền tảng hoặc địa điểm trình diễn. Khi kết hợp với tiền tố "re-", "restage" có nghĩa là "sắp đặt lại" hoặc "tái hiện", phản ánh việc tái hiện các màn trình diễn hoặc tình huống trước đó, thường được áp dụng trong nghệ thuật và sân khấu.
Từ "restage" ít phổ biến trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) nhưng có thể xuất hiện trong bối cảnh các bài viết về nghệ thuật và biểu diễn, đặc biệt là khi thảo luận về việc tái sản xuất các tác phẩm sân khấu. Trong môi trường học thuật, từ này thường được sử dụng để mô tả việc tổ chức lại hoặc tái tạo các vở kịch và sự kiện biểu diễn, nhằm thu hút sự chú ý của khán giả mới hoặc cập nhật nội dung cho phù hợp với xu hướng hiện tại.