Bản dịch của từ Reworking trong tiếng Việt

Từ "reworking" có nghĩa là điều chỉnh hoặc sửa đổi một sản phẩm, dự án hoặc tài liệu nhằm cải thiện hoặc cập nhật nội dung. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong các lĩnh vực như xu hướng thiết kế, sản xuất và công nghệ thông tin. Ở Anh và Mỹ, từ này được sử dụng tương tự với cách phát âm khác nhau: /ˈriːˌwɜːrkɪŋ/ ở Anh và /ˈriːˌwɝːkɪŋ/ ở Mỹ, nhưng không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa và ngữ cảnh sử dụng.

Từ "reworking" có nguồn gốc từ tiếng Latin, trong đó tiền tố "re-" có nghĩa là "lại" hoặc "trở lại" và động từ "work" xuất phát từ tiếng Latin "laborare", có nghĩa là "lao động" hoặc "làm việc". "Reworking" chỉ hành động sửa đổi, điều chỉnh hoặc cải tiến một sản phẩm hoặc ý tưởng đã tồn tại. Sự phát triển của từ này gắn liền với khái niệm tối ưu hóa quy trình và sản phẩm trong các lĩnh vực như sản xuất và sáng tạo nội dung, phản ánh nhu cầu không ngừng đổi mới và cải tiến trong xã hội hiện đại.

Từ "reworking" thường xuất hiện trong bối cảnh IELTS, đặc biệt là trong các bài kiểm tra writing và speaking, liên quan đến việc điều chỉnh hoặc cải thiện một sản phẩm hoặc ý tưởng. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có tần suất sử dụng trung bình, phù hợp với các chủ đề về cải tiến, kỹ thuật và phát triển cá nhân. Ngoài ra, trong các ngữ cảnh chuyên ngành như quản lý dự án hoặc thiết kế, "reworking" thường được sử dụng để chỉ quá trình sửa đổi nhằm nâng cao chất lượng hoặc hiệu suất của dự án.