Bản dịch của từ Risoluto trong tiếng Việt
Risoluto
Risoluto(Adjective)
(âm nhạc, thuật ngữ) được hòa thành hợp âm; chuyển thành hợp âm hoặc kết thúc bằng một hòa âm chắc chắn, thể hiện sự quyết đoán, dứt khoát trong âm hưởng.
Resolved into a concord.
决断的和声
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Risoluto(Adverb)
Trong chỉ dẫn nhạc: chơi mỗi nốt một cách dứt khoát, có lực và nhấn mạnh (mạnh mẽ, rõ ràng).
As a musical direction: (with each note played) with resolution or emphasis.
坚定地
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/risoluto/
"Risoluto" là một thuật ngữ trong âm nhạc có nguồn gốc từ tiếng Ý, chỉ định một cách chơi nhạc mạnh mẽ, quyết đoán và đầy tự tin. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong các chỉ dẫn biểu diễn, nhằm yêu cầu nghệ sĩ thể hiện tác phẩm với sự khẳng định và năng lượng. Trong âm nhạc cổ điển, "risoluto" có thể được tìm thấy trong các bản giao hưởng và tác phẩm solo, tạo ra hiệu ứng mạnh mẽ cho khán giả.
Từ "risoluto" có nguồn gốc từ tiếng Latin "resolvere", có nghĩa là "giải quyết" hoặc "giải phóng". Trong tiếng Ý, "risoluto" được hình thành từ động từ này, mang nghĩa là "quyết đoán", "mạnh mẽ". Lịch sử ngôn ngữ cho thấy từ này được sử dụng để mô tả một thái độ kiên quyết, thể hiện sự rõ ràng và dứt khoát trong hành động hoặc quyết định. Sự tiến hóa này phản ánh sự chuyển tiếp từ khái niệm giải quyết vấn đề đến biểu hiện tính cách mạnh mẽ và tự tin trong thời điểm hiện tại.
Từ "risoluto" xuất phát từ tiếng Ý, thường mang nghĩa là quyết đoán hoặc dứt khoát. Trong bối cảnh IELTS, từ này ít xuất hiện trong bốn phần thi. Tuy nhiên, nó có thể được sử dụng trong các bài kiểm tra ngữ pháp hoặc từ vựng cao cấp liên quan đến tính cách và thái độ. Trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, "risoluto" có thể xuất hiện khi mô tả người ra quyết định mạnh mẽ trong các lĩnh vực như lãnh đạo, kinh doanh, hoặc nghệ thuật.
"Risoluto" là một thuật ngữ trong âm nhạc có nguồn gốc từ tiếng Ý, chỉ định một cách chơi nhạc mạnh mẽ, quyết đoán và đầy tự tin. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong các chỉ dẫn biểu diễn, nhằm yêu cầu nghệ sĩ thể hiện tác phẩm với sự khẳng định và năng lượng. Trong âm nhạc cổ điển, "risoluto" có thể được tìm thấy trong các bản giao hưởng và tác phẩm solo, tạo ra hiệu ứng mạnh mẽ cho khán giả.
Từ "risoluto" có nguồn gốc từ tiếng Latin "resolvere", có nghĩa là "giải quyết" hoặc "giải phóng". Trong tiếng Ý, "risoluto" được hình thành từ động từ này, mang nghĩa là "quyết đoán", "mạnh mẽ". Lịch sử ngôn ngữ cho thấy từ này được sử dụng để mô tả một thái độ kiên quyết, thể hiện sự rõ ràng và dứt khoát trong hành động hoặc quyết định. Sự tiến hóa này phản ánh sự chuyển tiếp từ khái niệm giải quyết vấn đề đến biểu hiện tính cách mạnh mẽ và tự tin trong thời điểm hiện tại.
Từ "risoluto" xuất phát từ tiếng Ý, thường mang nghĩa là quyết đoán hoặc dứt khoát. Trong bối cảnh IELTS, từ này ít xuất hiện trong bốn phần thi. Tuy nhiên, nó có thể được sử dụng trong các bài kiểm tra ngữ pháp hoặc từ vựng cao cấp liên quan đến tính cách và thái độ. Trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, "risoluto" có thể xuất hiện khi mô tả người ra quyết định mạnh mẽ trong các lĩnh vực như lãnh đạo, kinh doanh, hoặc nghệ thuật.