Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ Run up on trong tiếng Việt

Run up on

Idiom
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Run up on (Idiom)

01

Tiếp cận ai đó hoặc điều gì đó một cách nhanh chóng, thường là một cách đột ngột hoặc bất ngờ.

To approach someone or something quickly, often in a sudden or unexpected manner.

Ví dụ

I ran up on Sarah at the coffee shop yesterday.

Tôi đã gặp Sarah tại quán cà phê hôm qua.

They did not run up on me during the event.

Họ không bất ngờ gặp tôi trong sự kiện.

Did you run up on anyone at the party last night?

Bạn có bất ngờ gặp ai tại bữa tiệc tối qua không?

02

Đối mặt hoặc tạo bất ngờ cho ai đó một cách không mong đợi.

To confront or surprise someone unexpectedly.

Ví dụ

I ran up on Sarah at the coffee shop yesterday.

Tôi bất ngờ gặp Sarah ở quán cà phê hôm qua.

I did not run up on anyone at the party last night.

Tôi không bất ngờ gặp ai ở bữa tiệc tối qua.

Did you run up on Mike during the social event?

Bạn có bất ngờ gặp Mike trong sự kiện xã hội không?

03

Tiến gần đến ai đó một cách vội vã, đặc biệt là để giao tiếp với họ.

To come up to someone in a hurried fashion, especially to engage with them.

Ví dụ

I ran up on Sarah to discuss our IELTS study group.

Tôi đã chạy đến gặp Sarah để bàn về nhóm học IELTS của chúng tôi.