Bản dịch của từ Sage green trong tiếng Việt

Màu "sage green" (xanh xô thơm) là một tông màu nhạt, có sự pha trộn của màu xanh và màu xám, thường được liên kết với sự nhẹ nhàng, thanh thoát và tự nhiên. Màu sắc này được lấy cảm hứng từ cây xô thơm (sage) và thường được sử dụng trong trang trí nội thất và thiết kế thời trang. Mặc dù không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ về nghĩa và cách sử dụng, nhưng trong văn viết, "sage green" thường phổ biến hơn trong văn hóa thiết kế ở những khu vực như Bắc Mỹ.

Từ "sage" trong "sage green" xuất phát từ tiếng Latinh "salvia", có nghĩa là "cứu rỗi" hoặc "chữa lành". Ban đầu, từ này liên quan đến loại cây xô thơm (sage), được sử dụng trong y học cổ truyền. Màu sắc "sage green" được lấy cảm hứng từ màu của lá cây xô thơm, biểu thị cho sự bình tĩnh và tự nhiên. Ngày nay, nó được ưa chuộng trong thiết kế nội thất và thời trang, thể hiện sự tinh tế và thanh lịch.

Màu "sage green" là một từ khóa ít gặp trong các thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm nghe, nói, đọc và viết. Trong bối cảnh tiêu chuẩn hóa, từ này chủ yếu xuất hiện trong đề tài nghệ thuật và thiết kế nội thất, nơi nó được sử dụng để mô tả sắc thái màu sắc tự nhiên, liên quan đến cảm giác bình an và gần gũi với thiên nhiên. Tuy nhiên, trong các ngữ cảnh khác như thời trang và phong cách sống, màu "sage green" trở nên phổ biến hơn, thể hiện xu hướng ưa chuộng sự đơn giản và thanh lịch.