Bản dịch của từ Saltimbocca trong tiếng Việt
Saltimbocca
Saltimbocca (Noun)
Một món ăn bao gồm những miếng thịt bê hoặc thịt gia cầm cuộn nấu với rau thơm, thịt xông khói và các hương liệu khác.
A dish consisting of rolled pieces of veal or poultry cooked with herbs bacon and other flavourings.
I ordered saltimbocca at the Italian restaurant last Friday.
Tôi đã gọi món saltimbocca tại nhà hàng Ý hôm thứ Sáu vừa qua.
Many people do not like saltimbocca because of its strong flavor.
Nhiều người không thích saltimbocca vì hương vị của nó rất mạnh.
Is saltimbocca a popular dish at social gatherings in Italy?
Món saltimbocca có phải là món ăn phổ biến trong các buổi gặp gỡ xã hội ở Ý không?
Saltimbocca là một món ăn truyền thống xuất phát từ ẩm thực Ý, chủ yếu được làm từ thịt bê, thịt lợn hoặc gia cầm, thường được cuộn với lá xô thơm và thường là prosciutto, sau đó được áp chảo. Từ "saltimbocca" trong tiếng Ý có nghĩa là "nhảy vào miệng", phản ánh sự hấp dẫn của món ăn này. Trong ngữ cảnh ẩm thực, thuật ngữ này không có sự phân biệt giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ, nhưng có thể có sự khác biệt nhẹ về chế biến và khẩu vị giữa các vùng miền.
Từ "saltimbocca" có nguồn gốc từ tiếng Ý, xuất phát từ từ "saltare" có nghĩa là "nhảy" và "bocca" có nghĩa là "miệng". Thuật ngữ này ban đầu mô tả một món ăn chứa thịt (thường là thịt cừu hoặc thịt gà), được cuộn lại và thường có ham hoặc rau thơm, để bộc lộ hương vị mạnh mẽ khi thưởng thức. Ý nghĩa hiện tại của từ này phản ánh bản chất sống động và dễ chịu của món ăn, như cách mà thức ăn “nhảy” vào miệng thực khách.
"Saltimbocca" là một từ ít được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS, bởi vì nó liên quan đến một loại món ăn cụ thể, chủ yếu trong ẩm thực Ý. Trong phần Nghe và Nói, từ này có thể xuất hiện khi thảo luận về thực phẩm hoặc nhà hàng. Trong phần Đọc và Viết, nó có thể xuất hiện trong văn bản ẩm thực hoặc mô tả văn hóa ẩm thực. Từ này có thể thấy trong các tình huống liên quan đến ẩm thực, du lịch, hoặc trong các bài viết về văn hóa ẩm thực toàn cầu.