Bản dịch của từ Sanctify trong tiếng Việt

Từ "sanctify" có nghĩa là làm cho thiêng liêng hoặc tôn thờ điều gì đó, thường liên quan đến các nghi lễ tôn giáo. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng trong cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về mặt ý nghĩa hay ngữ cảnh. Tuy nhiên, trong chế độ viết, tại Anh, từ này có thể thấy trong các tài liệu tôn giáo nhiều hơn, trong khi ở Mỹ, nó thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về chủ đề đạo đức hoặc xã hội.

Từ "sanctify" có nguồn gốc từ tiếng Latin "sanctificare", trong đó "sanctus" có nghĩa là "thánh thiện" và "facere" nghĩa là "làm cho". Từ này đã xuất hiện trong tiếng Anh từ thế kỷ 14, mang nghĩa là làm cho điều gì đó trở nên thánh thiện hay thiêng liêng. Sự kết nối giữa nguồn gốc Latin và nghĩa hiện tại cho thấy việc tôn vinh và công nhận một điều gì đó như có giá trị linh thiêng, thường trong bối cảnh tôn giáo.

Từ "sanctify" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Nói, nơi các chủ đề thường liên quan đến cuộc sống hàng ngày. Ngược lại, từ này thường xuất hiện trong các văn bản tôn giáo, triết học, hoặc pháp luật, khi nói đến việc thánh hóa hay công nhận giá trị thiêng liêng. Trong các ngữ cảnh văn hóa, "sanctify" thường được dùng trong các lễ nghi hoặc nghi thức có ý nghĩa tâm linh sâu sắc.