Bản dịch của từ Sandbagging trong tiếng Việt
Sandbagging

Sandbagging (Verb)
Cố ý thi đấu kém hoặc biểu hiện yếu hơn thực lực trong một cuộc đua hoặc trò chơi để lừa người khác (ví dụ để được xếp vào hạng thấp hơn, dễ thắng sau này hoặc che giấu thực lực).
Deliberately underperforming in a race or game to deceive others.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Sandbagging là thuật ngữ có nguồn gốc từ tiếng Anh, chỉ hành động cố tình không thể hiện năng lực thật sự của bản thân để đạt được lợi thế trong các tình huống cạnh tranh hoặc thương lượng. Trong ngữ cảnh thể thao, nó thường ám chỉ việc người chơi không thi đấu hết mình ở giai đoạn đầu để tạo bất ngờ cho đối thủ. Phiên bản British English và American English đều sử dụng thuật ngữ này, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau, với British English nhấn mạnh âm “a” trong âm “bag” hơn so với American English.
Họ từ
Sandbagging là thuật ngữ có nguồn gốc từ tiếng Anh, chỉ hành động cố tình không thể hiện năng lực thật sự của bản thân để đạt được lợi thế trong các tình huống cạnh tranh hoặc thương lượng. Trong ngữ cảnh thể thao, nó thường ám chỉ việc người chơi không thi đấu hết mình ở giai đoạn đầu để tạo bất ngờ cho đối thủ. Phiên bản British English và American English đều sử dụng thuật ngữ này, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau, với British English nhấn mạnh âm “a” trong âm “bag” hơn so với American English.
