Bản dịch của từ Savor trong tiếng Việt

Từ "savor" có nghĩa là thưởng thức, cảm nhận một cách sâu sắc hương vị hoặc trải nghiệm. Trong tiếng Anh Mỹ, "savor" được sử dụng phổ biến và thường chỉ đến việc thưởng thức món ăn một cách cẩn thận. Trong khi đó, tiếng Anh Anh thường sử dụng từ "savour" với cùng nghĩa, nhưng có cấu trúc chính tả khác. Cả hai từ đều mang sắc thái tích cực trong ngữ cảnh ẩm thực và trải nghiệm cuộc sống.

Từ "savor" có nguồn gốc từ tiếng Latin "sapere", có nghĩa là "biết" hoặc "cảm nhận". Từ này được chuyển tiếp sang tiếng Pháp cổ là "savor", trước khi gia nhập tiếng Anh vào khoảng thế kỷ 14. Ban đầu, "savor" chỉ sự cảm thụ hương vị, tuy nhiên, theo thời gian, nó đã mở rộng để chỉ sự thưởng thức hoặc đánh giá cao một điều gì đó, bao gồm cả trải nghiệm tâm lý và cảm xúc. Sự biến đổi này phản ánh sự phong phú trong cách mà con người cảm nhận và tương tác với cuộc sống.

Từ "savor" xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing, nơi mà người nghe hoặc người đọc cần mô tả cảm nhận về thực phẩm hoặc trải nghiệm. Trong bối cảnh chung, từ này thường được sử dụng để diễn tả sự thưởng thức hương vị của món ăn hoặc đồ uống, đặc biệt trong văn hóa ẩm thực và du lịch. Ngoài ra, "savor" cũng có thể áp dụng trong các tình huống cảm xúc, khi người ta nói về việc tận hưởng khoảnh khắc hoặc trải nghiệm đáng nhớ.