Bản dịch của từ Scratchiness trong tiếng Việt

Từ "scratchiness" được định nghĩa là trạng thái hoặc cảm giác khó chịu, ngứa ngáy, thường liên quan đến da hoặc bề mặt nào đó. Trong tiếng Anh, từ này không có sự phân biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "scratchiness" có thể đề cập đến cảm giác khó chịu từ quần áo hoặc da, thường gặp trong y học khi mô tả triệu chứng ngứa ngáy. Trong văn viết, từ này thường xuất hiện trong các tài liệu y tế, văn hóa hoặc mô tả tình trạng sản phẩm.

Từ "scratchiness" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "scratch", có nguồn gốc từ tiếng Latin "scratāre", có nghĩa là cào hoặc làm trầy xước. Từ này được hình thành bằng cách thêm hậu tố "-iness", chỉ trạng thái hoặc tính chất, để tạo thành danh từ mô tả cảm giác hoặc đặc điểm của sự cào cấu, khó chịu. Thuật ngữ này hiện nay thường được sử dụng để chỉ cảm giác ngứa hoặc khó chịu trên da, thể hiện rõ sự liên hệ với nguồn gốc và cách dùng ban đầu của nó.

Từ "scratchiness" xuất hiện với tần suất khá thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong kỹ năng nghe và đọc, nơi nó có thể liên quan đến mô tả cảm giác hoặc đặc điểm của âm thanh và vật liệu. Trong ngữ cảnh khác, "scratchiness" thường được sử dụng để mô tả cảm giác khó chịu trên da hoặc trong cổ họng, đặc biệt trong các tình huống y tế hoặc khi thảo luận về sản phẩm quần áo.