Bản dịch của từ Scuba diving trong tiếng Việt

Lặn có bình khí (scuba diving) là hoạt động lặn dưới nước sử dụng trang thiết bị hô hấp tự chứa (scuba) cho phép lặn viên hít thở khí từ bình khí. Từ này là viết tắt của "Self-Contained Underwater Breathing Apparatus". Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cụm từ này được sử dụng tương tự, nhưng độ phổ biến và phương pháp lặn có thể khác nhau do sự khác biệt trong điều kiện môi trường và văn hóa lặn. Lặn có bình khí thường được áp dụng cho thể thao, nghiên cứu hay khám phá đại dương.

Từ "scuba" xuất phát từ các chữ cái đầu của cụm từ tiếng Anh "Self-Contained Underwater Breathing Apparatus", có nguồn gốc từ những năm 1930 khi thiết bị lặn tự cung tự cấp được phát triển. Trong tiếng Latinh, "scuba" không có nguồn gốc trực tiếp nhưng việc phát triển công nghệ lặn đã làm thay đổi cách chúng ta khám phá môi trường dưới nước. Ngày nay, "scuba diving" chỉ hình thức lặn sử dụng thiết bị tự cung cấp khí thở, cho phép con người tiếp cận và nghiên cứu đại dương một cách an toàn và hiệu quả.

Từ "scuba diving" xuất hiện khá thường xuyên trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Nói, nơi học viên có thể gặp các chủ đề liên quan đến thể thao dưới nước và hoạt động giải trí. Trong phần Đọc và Viết, từ này thường xuất hiện trong các văn bản mô tả trải nghiệm du lịch hoặc bảo tồn sinh thái. Trên thực tế, nó thường được sử dụng trong các bối cảnh du lịch, các hoạt động ngoài trời và trong các khóa học thể thao dưới nước.