Bản dịch của từ Self dependence trong tiếng Việt
Self dependence
Self dependence (Noun)
Self dependence is essential for personal growth and development.
Tự lập là cần thiết cho sự phát triển cá nhân.
Some people struggle with self dependence due to fear of failure.
Một số người gặp khó khăn trong việc tự lập do sợ thất bại.
Teaching young adults about self dependence can empower them for the future.
Dạy trẻ về sự tự lập có thể giúp họ mạnh mẽ hơn trong tương lai.
Self dependence (Phrase)
Self dependence is crucial for personal growth and success.
Tự lập là quan trọng cho sự phát triển và thành công cá nhân.
She values self dependence in building strong relationships with others.
Cô ấy đánh giá cao sự tự lập trong việc xây dựng mối quan hệ mạnh mẽ với người khác.
Teaching children self dependence prepares them for adulthood challenges.
Dạy trẻ em tự lập chuẩn bị cho họ những thách thức ở tuổi trưởng thành.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/self dependence/
Video ngữ cảnh
"Self-dependence" (tự lập) là khái niệm chỉ khả năng tự chủ và tự lực trong việc quyết định và thực hiện các hành động mà không cần sự trợ giúp từ người khác. Thuật ngữ này thường được sử dụng để mô tả sự độc lập trong suy nghĩ và hành động cá nhân. Tại Mỹ, từ này có thể được hiểu là "self-reliance", nhấn mạnh sự tự tin và tự tổ chức. Trong khi đó, "self-sufficiency" (tự cung tự cấp) có ý nghĩa gần gũi nhưng nhấn mạnh khả năng tự đáp ứng nhu cầu vật chất.
Khái niệm "self dependence" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, với "sui" có nghĩa là "mình" và "dependere" có nghĩa là "dựa vào". Từ này mô tả khả năng tự lực, không phụ thuộc vào người khác, xuất phát từ những quan niệm cá nhân trong triết lý thời Phục hưng. Qua thời gian, "self dependence" đã trở thành một biểu tượng cho tự lập và sức mạnh cá nhân, phản ánh sự phát triển xã hội và tâm lý của con người trong kỷ nguyên hiện đại.
Từ "self dependence" xuất hiện với tần suất vừa phải trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong các phần viết và nói, nơi thí sinh thường thảo luận về giá trị của sự độc lập cá nhân. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực tâm lý học và phát triển bản thân, khi đề cập đến khả năng tự quản lý và ra quyết định, cũng như trong các cuộc thảo luận về kinh tế và xã hội, liên quan đến vai trò của cá nhân trong việc tự lực cánh sinh.