Bản dịch của từ Semi-autonomous trong tiếng Việt

Từ "semi-autonomous" được sử dụng để chỉ một trạng thái hoặc hệ thống có khả năng tự quản lý một phần mà không hoàn toàn độc lập. Trong ngữ cảnh công nghệ, nó thường liên quan đến các phương tiện hoặc robot có thể thực hiện các chức năng tự động nhưng vẫn cần sự giám sát hoặc can thiệp của con người. Từ này được sử dụng tương tự trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay cách sử dụng.

Từ "semi-autonomous" có nguồn gốc từ латин, trong đó "semi" nghĩa là "một phần" và "autonomous" xuất phát từ "autonomus" (từ "auto-" nghĩa là "tự" và "-nomos" nghĩa là "luật"). Khái niệm này bắt đầu xuất hiện trong các lĩnh vực như khoa học máy tính và xã hội học, diễn tả trạng thái hoặc khả năng tự điều khiển một phần mà vẫn phụ thuộc vào nguồn lực bên ngoài. Ý nghĩa này phản ánh sự kết hợp giữa yếu tố tự chủ và sự phụ thuộc, thích hợp với bối cảnh hiện đại về công nghệ và quản trị.

Từ "semi-autonomous" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt ở phần viết và nói khi thảo luận về các chủ đề liên quan đến công nghệ và tự động hóa. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để miêu tả các hệ thống hoặc phương tiện hoạt động độc lập một phần, như xe tự lái hay robot công nghiệp. Việc sử dụng "semi-autonomous" cho thấy một mối liên hệ giữa tự chủ và sự kiểm soát từ con người trong các lĩnh vực hiện đại.