Bản dịch của từ Semi-evergreen trong tiếng Việt
Semi-evergreen

Semi-evergreen (Adjective)
Thường xanh một phần, giữ lại một số lá quanh năm.
Partially evergreen retaining some leaves throughout the year.
The semi-evergreen tree in the park adds a touch of greenery.
Cây bán bánh cây trong công viên thêm một chút màu xanh.
The area lacks semi-evergreen plants, making it look dull in winter.
Khu vực thiếu cây bán bánh cây, làm cho nó trông nhạt nhẽo vào mùa đông.
Are there any semi-evergreen shrubs that can survive in this climate?
Có bất kỳ cây bụi bán bánh cây nào có thể sống sót trong khí hậu này không?
Semi-evergreen (Noun)
Samantha's garden features semi-evergreen shrubs for year-round beauty.
Vườn của Samantha có cây bụi bán mùa để đẹp quanh năm.
Not all plants in the park are semi-evergreen, some shed leaves seasonally.
Không phải tất cả các cây ở công viên là bán mùa, một số rụng lá theo mùa.
Are there any semi-evergreen trees near the community center's entrance?
Có cây bán mùa nào gần cổng trung tâm cộng đồng không?
Từ "semi-evergreen" ám chỉ các loại cây xanh có khả năng giữ lại một phần lá trong suốt mùa đông, khác với các cây thường xanh hoàn toàn. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được áp dụng chủ yếu trong bối cảnh thực vật học để phân loại cây cối. Mặc dù không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về mặt viết hay phát âm, cách sử dụng có thể thay đổi tùy theo ngữ cảnh sinh thái.
Từ "semi-evergreen" xuất phát từ hai thành tố: "semi", lấy từ gốc Latin "semis" có nghĩa là "nửa", và "evergreen", từ tiếng Anh có nguồn gốc từ gốc Old English "ēfregrēne", kết hợp nghĩa "luôn xanh". "Semi-evergreen" được sử dụng để chỉ các loại cây có đặc điểm rụng lá một phần trong mùa đông. Sự kết hợp này phản ánh tính chất thực vật lý đặc trưng của chúng trong điều kiện khí hậu khác nhau và sự thích ứng với môi trường sống.
Từ "semi-evergreen" xuất hiện ít trong các bài kiểm tra IELTS, chủ yếu trong phần viết và nói, liên quan đến chủ đề môi trường hay thực vật học. Đại khái, từ này được dùng để mô tả loại cây có khả năng giữ lại một phần lá trong suốt mùa đông. Trong các ngữ cảnh khác, thuật ngữ này thường được sử dụng trong nông nghiệp và sinh thái học để phân tích sự thích nghi của cây cối với khí hậu.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp