Anh - Việt
shipbuilding
VerbNoun
shipbuilding (Verb)
/ʃˈɪpbˌɪldɪŋ/
/ʃˈɪpbˌɪldɪŋ/
AI
Nghĩa 01
hành động xây dựng hoặc đóng tàu; việc chế tạo, lắp ráp tàu thuyền
the act of constructing or producing ships.
Ví dụ
Công ty chuyên về đóng tàu cho khách hàng quốc tế.The company specializes in shipbuilding for international clients.
Chính phủ đầu tư mạnh vào việc hiện đại hóa cơ sở đóng tàu.The government invested heavily in modernizing shipbuilding facilities.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
shipbuilding (Noun)
/ʃˈɪpbˌɪldɪŋ/
/ʃˈɪpbˌɪldɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Hoạt động hoặc ngành nghề đóng tàu, tức là quá trình chế tạo, lắp ráp và hoàn thiện tàu thuyền hoặc các phương tiện thủy khác.
the construction of ships and other watercraft.
Ví dụ
Ngành công nghiệp đóng tàu ở Hàn Quốc đang phát triển mạnh.The shipbuilding industry in Korea is thriving.
Lịch sử đóng tàu ở Tây Ban Nha có từ hàng thế kỷ.The history of shipbuilding in Spain dates back centuries.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Ngành đóng tàu (shipbuilding) đề cập đến quá trình thiết kế và sản xuất tàu thuyền, bao gồm mọi loại hình từ thủy phi cơ đến tàu đánh cá. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này được sử dụng tương tự như tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, một số ý kiến cho rằng người Anh có xu hướng tập trung nhiều hơn vào các khía cạnh truyền thống và nghệ thuật trong ngành này, trong khi người Mỹ có thể nhấn mạnh đến hiệu suất và công nghệ. Cả hai đều sử dụng từ "shipbuilding" trong văn viết và nói, với nghĩa chung là sản xuất tàu thuyền.