Bản dịch của từ Shred trong tiếng Việt

Từ "shred" có nghĩa là xé nhỏ hoặc cắt rời thành từng mảnh nhỏ. Trong tiếng Anh, "shred" có thể được sử dụng như một động từ hoặc danh từ; ví dụ, "to shred documents" có nghĩa là xé tài liệu thành từng mảnh. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự nhưng có thể khác nhau về ngữ cảnh. Ở Anh, "shred" thường liên quan đến thực phẩm như phô mai, trong khi ở Mỹ, nó có thể chỉ về việc xé tài liệu.

Từ "shred" bắt nguồn từ tiếng Anh Middle với hình thức "shrede", có nguồn gốc từ động từ Latin "frangere", nghĩa là "gãy" hoặc "vỡ". Ban đầu, từ này chỉ dùng để chỉ hành động cắt hoặc xé thành các mảnh nhỏ. Qua thời gian, "shred" đã phát triển để chỉ loại hình vật chất khi bị chia nhỏ, đồng thời cũng được sử dụng trong ngữ cảnh trừu tượng, như trong các cụm từ liên quan đến phá hủy hoặc giảm thiểu. Sự chuyển biến này cho thấy mối liên hệ mật thiết giữa hình thức vật lý và ý nghĩa biểu tượng của từ.

Từ "shred" xuất hiện khá thường xuyên trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong kỹ năng Nghe và Đọc, liên quan đến các ngữ cảnh mô tả quá trình xử lý thực phẩm, tài liệu hoặc thậm chí là mảnh vụn thông tin. Trong phần Viết và Nói, từ này thường được sử dụng để chỉ hành động tách rời hoặc tiêu hủy, chẳng hạn như trong các cuộc thảo luận về bảo mật thông tin hoặc chế biến thực phẩm. Từ này cũng phổ biến trong ngữ cảnh hàng ngày, như trong thể thao (shred trong skateboarding) hay nấu ăn, cho thấy tính đa dạng và linh hoạt của nó trong giao tiếp tiếng Anh.