Bản dịch của từ Sick in trong tiếng Việt
Sick in
Sick in (Idiom)
Many people feel sick in social situations due to anxiety.
Nhiều người cảm thấy không khỏe trong các tình huống xã hội vì lo âu.
She is not sick in her social interactions; she enjoys them.
Cô ấy không cảm thấy không khỏe trong các tương tác xã hội; cô ấy thích chúng.
Are you sick in social gatherings or do you feel comfortable?
Bạn có cảm thấy không khỏe trong các buổi gặp gỡ xã hội không?
The community felt sick in their hearts after the tragic event.
Cộng đồng cảm thấy đau khổ trong lòng sau sự kiện bi thảm.
They are not sick in their minds; they are just misunderstood.
Họ không bị bệnh tâm lý; họ chỉ bị hiểu lầm.
Are people really sick in their attitudes towards social issues today?
Có phải mọi người thực sự có tư tưởng bệnh hoạn về các vấn đề xã hội hôm nay không?
Trong tình trạng bệnh tật.
In a state of illness.
Many people are sick in the community due to the flu outbreak.
Nhiều người trong cộng đồng bị ốm do dịch cúm.
Not everyone is sick in this neighborhood; most are healthy.
Không phải ai cũng bị ốm trong khu phố này; hầu hết đều khỏe mạnh.
Are many students sick in the school this week?
Có nhiều học sinh bị ốm ở trường tuần này không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/sick in/
Video ngữ cảnh
Từ "sick in" thường được hiểu là cảm thấy mệt mỏi hoặc khó chịu trong một phần cơ thể nhất định. Trong tiếng Anh, "sick" có thể được phân biệt giữa Anh-Mỹ: ở Anh, từ này thường chỉ trạng thái buồn nôn, còn ở Mỹ, nó cũng được sử dụng để diễn đạt sự chán ghét (ví dụ: sick of something). Hình thức viết và ngữ nghĩa có thể khác nhau trong từng ngữ cảnh sử dụng, do ảnh hưởng của văn hóa và ngôn ngữ địa phương.
Từ "sick" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ " seoc", có nghĩa là "bệnh tật" hoặc "đau ốm". Từ này xuất phát từ thổ dân Âu châu, có liên quan đến gốc Proto-Germanic *sukō, chỉ trạng thái không khỏe mạnh. Trong ngữ cảnh hiện đại, "sick" không chỉ ám chỉ đến thể chất mà còn mở rộng sang cảm xúc hoặc trạng thái tâm lý. Cụm từ "sick in" thường sử dụng để chỉ sự đau ốm trong nội tâm hoặc cảm giác không thoải mái về tình huống nào đó.
Từ "sick in" thường không xuất hiện nhiều trong các thành phần của bài thi IELTS, đặc biệt trong Văn viết và Văn nói, vì nó thường mang nghĩa cụ thể và không chính thức. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn học hoặc giao tiếp hàng ngày, "sick in" có thể được sử dụng để chỉ cảm giác không khỏe do bệnh tật, như "sick in bed". Trong các tình huống không chính thức, cụm từ này thường chỉ sự mệt mỏi hoặc khó chịu nhằm diễn tả trải nghiệm cá nhân.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
