Bản dịch của từ Signatory trong tiếng Việt

"Signatory" là một danh từ chỉ một cá nhân hoặc tổ chức đã ký vào một văn bản, thường là một thỏa thuận hoặc hiệp ước, thể hiện sự đồng ý hoặc cam kết đối với nội dung của văn bản đó. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt lớn về cách viết hay cách phát âm. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "signatory" thường liên quan đến các hiệp ước quốc tế hoặc hợp đồng pháp lý, nhấn mạnh trách nhiệm và nghĩa vụ của bên ký kết.

Từ "signatory" có nguồn gốc từ tiếng Latin "signatorius", một thuật ngữ chỉ người ký hoặc người xác nhận. Nó được tạo thành từ động từ "signare" có nghĩa là "đánh dấu" hoặc "ký tên", kết hợp với hậu tố "-ory", ám chỉ người hoặc vật có liên quan. Từ thế kỷ 15, "signatory" đã được sử dụng để chỉ các cá nhân hoặc tổ chức tham gia ký kết các văn bản pháp lý, gắn liền với nghĩa vụ và trách nhiệm trong các thỏa thuận chính thức.

Từ "signatory" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần đọc và viết, liên quan đến chủ đề luật pháp, hiệp định quốc tế và hợp đồng. Trong ngữ cảnh khác, "signatory" thường được sử dụng để chỉ các bên tham gia ký kết một tài liệu chính thức hoặc hiệp ước. Từ này thường xuất hiện trong các tình huống như đàm phán thương mại, thỏa thuận chính trị và các văn bản pháp lý, thể hiện vai trò của các bên liên quan trong các thỏa thuận.