Bản dịch của từ Single-mindedness trong tiếng Việt

"Single-mindedness" là một danh từ chỉ trạng thái tập trung cao độ vào một mục tiêu hoặc ý định nhất định, thường có nghĩa tiêu cực khi thể hiện sự thiếu linh hoạt hoặc không quan tâm đến những vấn đề khác. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, từ này không có sự khác biệt về hình thức viết hoặc phát âm. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau; ví dụ, ở Anh, từ có thể được dùng nhiều hơn để chỉ sự kiên định trong việc theo đuổi các giá trị truyền thống.

Từ "single-mindedness" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh "single-minded", được hình thành từ tiền tố "single" có nguồn gốc từ tiếng Latin "singulus", có nghĩa là "đơn lẻ" và danh từ "mind" từ tiếng Old English "gemynd", chỉ trạng thái tâm trí. Từ này đã phát triển qua thời gian để diễn tả sự tập trung duy nhất vào một mục tiêu hay ý tưởng, nhấn mạnh tính kiên định và quyết tâm trong hành động, phản ánh rõ nét tinh thần kiên trì trong nghiên cứu và sáng tạo.

Khái niệm "single-mindedness" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, cụ thể là Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, nó thường được đề cập trong ngữ cảnh bàn luận về sự quyết tâm và tập trung vào mục tiêu, đặc biệt trong các bài viết hàn lâm và các cuộc phỏng vấn. "Single-mindedness" cũng thường xuất hiện trong văn bản tâm lý học và phát triển bản thân, nơi nhấn mạnh tầm quan trọng của việc kiên định và tập trung vào một mục tiêu duy nhất để đạt được thành công.