Bản dịch của từ Skirl trong tiếng Việt

"Skirl" là một từ thuộc ngữ cảnh âm thanh, diễn tả âm thanh cao và réo rắt, thường được sử dụng để mô tả tiếng kêu của kèn túi (bagpipes) trong âm nhạc dân gian Scotland. Từ này thường không có sự khác biệt nghĩa giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng lưu ý rằng trong tiếng Anh Anh, "skirl" có thể mang nghĩa rộng hơn, liên quan đến những tiếng kêu lớn và dữ dội. Việc sử dụng từ này chủ yếu phổ biến trong ngữ cảnh âm nhạc hoặc diễn tả một âm thanh đặc trưng.

Từ "skirl" có nguồn gốc từ tiếng Scots, được cho là bắt nguồn từ động từ "skir" có nghĩa là "kêu to" hoặc "hét lên". Nó có liên quan đến tiếng La Tinh "cicero", diễn tả âm thanh lớn hoặc tiếng kêu réo rắt. Qua thời gian, "skirl" đã được sử dụng chủ yếu để chỉ âm thanh của sáo, đặc biệt là trong bối cảnh âm nhạc Scotland. Nghĩa hiện tại của từ này vẫn duy trì sự kết nối với âm thanh vang vọng, mạnh mẽ và nổi bật.

Từ "skirl" xuất hiện khá ít trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu là trong phần Nghe và Đọc, nơi có thể liên quan đến âm thanh của nhạc cụ như kèn túi. Trong các ngữ cảnh khác, "skirl" thường được sử dụng để mô tả âm thanh cao và dai, thường liên quan đến âm nhạc dân gian Scotland hoặc những tình huống diễn tả tiếng động. Từ này ít phổ biến trong giao tiếp hàng ngày và thường mang tính chất nghệ thuật hoặc mô tả.