Anh - Việt

Bản dịch của từ Slacken trong tiếng Việt

slacken

Verb

slacken (Verb)

/slˈækn/
/slˈækn/
AI

Nghĩa 01

Làm chậm lại, giảm tốc độ hoặc mức độ mạnh/hoạt động của cái gì đó.

Reduce or decrease in speed or intensity.

Ví dụ
Chính phủ sẽ nới lỏng các hạn chế về tập trung xã hội vào tháng tới.The government will slacken restrictions on social gatherings next month.
Họ không giảm bớt nỗ lực để thúc đẩy các sự kiện cộng đồng.They did not slacken their efforts to promote community events.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Làm cho lỏng ra hoặc trở nên lỏng; giảm sức căng, giảm tốc độ hoặc giảm mức độ nghiêm trọng/khắt khe.

Make or become slack.

Ví dụ
Mọi người thường giảm bớt nỗ lực trong các buổi tụ tập xã hội như tiệc.People often slacken their efforts during social gatherings like parties.
Họ không giảm bớt cam kết đối với các dự án phục vụ cộng đồng.They do not slacken their commitment to community service projects.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của slacken (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

slacken

V2

Quá khứ đơn

Past simple

slackened

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

slackened

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

slackens

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

slackening

Kết hợp từ của slacken (Verb)

slacken + ADVERB
Kết hợp từ của slacken
Collocation
Ví dụ

nới lỏng một chút

slacken slightly

Hoạt động trên mạng xã hội của cô ấy giảm đi một chút sau sự cố.

Her social media activity slackened slightly after the incident.

nới lỏng

slacken off

Đừng lơ đễnh trong việc đảm nhận trách nhiệm xã hội.

Don't slacken off on your social responsibilities.

nới lỏng một chút

slacken somewhat

Cuộc tụ họp xã hội đã giảm đi một chút khi đêm trôi qua.

The social gathering slackened somewhat as the night progressed.

nới lỏng một chút

slacken a bit

Tôi có thể nới lỏng một chút về các hạn chế trên mạng xã hội không?

Can I slacken a bit on the social media restrictions?

nới lỏng không bao giờ

slacken never

Kỹ năng xã hội của anh ấy không bao giờ chậm lại, luôn tham gia vào cuộc trò chuyện.

His social skills never slacken, always engaging in conversations.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh