Bản dịch của từ Sleepwalk trong tiếng Việt

"Sleepwalk" là một động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là hành động đi lại trong lúc ngủ, thường không có ý thức và không nhớ lại điều này khi tỉnh dậy. Trong tiếng Anh Anh, khái niệm này thường được sử dụng một cách tương tự như trong tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, tiếng Anh Anh có thể sử dụng từ "somnambulism" để diễn tả hiện tượng này trong khi tiếng Anh Mỹ thường dùng "sleepwalking". Sự khác biệt trong cách viết chủ yếu không ảnh hưởng đến nghĩa và ngữ cảnh sử dụng.

Từ "sleepwalk" xuất phát từ các thành tố tiếng Anh "sleep" (ngủ) và "walk" (đi bộ), có nguồn gốc từ tiếng Saxon cổ. Từ gốc Latin của "sleep" là "somnus", có nghĩa là giấc ngủ, trong khi "walk" đến từ "ambulare". Lịch sử ghi nhận hành vi đi bộ trong khi ngủ từ thời cổ đại, thường liên quan đến các trạng thái tâm lý. Ngày nay, "sleepwalk" chỉ hành động di chuyển trong khi không có ý thức, phản ánh sự kết hợp giữa ngủ và sự hoạt động vận động.

Từ "sleepwalk" không phổ biến trong bốn thành phần của IELTS, vì nó thường không xuất hiện trong ngữ cảnh học thuật và bài kiểm tra nói chung. Trong khảo sát từ vựng, từ này thường được sử dụng trong các tình huống mô tả hành vi ngủ không tỉnh táo hoặc rối loạn giấc ngủ. Ngoài ra, "sleepwalk" cũng có thể xuất hiện trong văn hóa đại chúng, như phim ảnh hoặc tiểu thuyết, để thể hiện sự mất kiểm soát hành vi trong trạng thái ngủ.