Bản dịch của từ Slip road trong tiếng Việt

"Slip road" là một thuật ngữ chỉ một đoạn đường nhỏ, thường được sử dụng để nối giữa các tuyến đường chính, đặc biệt là ở các khu vực giao thông cao tốc. Ở Anh, "slip road" được sử dụng phổ biến, trong khi ở Mỹ, thuật ngữ tương đương là "on-ramp" hoặc "off-ramp". Khác biệt này không chỉ nằm ở ngữ nghĩa mà còn ở cách sử dụng trong ngữ cảnh giao thông và quy định về đường bộ trong mỗi quốc gia.

Từ "slip road" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh, kết hợp hai từ "slip" và "road". Từ "slip" xuất phát từ tiếng Latin "slipare", mang nghĩa trượt hoặc di chuyển một cách nhẹ nhàng. Cụm từ này chỉ những con đường phụ nối từ đường cao tốc hoặc đường lớn đến những khu vực khác. Sự phát triển của phương tiện giao thông hiện đại đã thúc đẩy việc sử dụng thuật ngữ này để chỉ các làn đường rẽ ra, hỗ trợ giao thông hiệu quả hơn.

"Slip road" là thuật ngữ thường được sử dụng trong bối cảnh giao thông, chỉ đoạn đường ngắn cho phép phương tiện chuyển tiếp giữa các tuyến đường chính. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này không phổ biến, chủ yếu xuất hiện trong các bài thi liên quan đến ngữ cảnh xe cộ hoặc giao thông. Ngoài ra, nó cũng thường gặp trong các tài liệu giao thông, sách hướng dẫn lái xe, hoặc báo cáo về quy hoạch đô thị, nhằm mô tả các phương tiện di chuyển và thiết kế hạ tầng giao thông hiệu quả.