Bản dịch của từ Slog your guts out trong tiếng Việt
Slog your guts out
Slog your guts out (Verb)
Many volunteers slog their guts out for social justice every year.
Nhiều tình nguyện viên làm việc rất chăm chỉ cho công lý xã hội mỗi năm.
They do not slog their guts out for recognition or fame.
Họ không làm việc chăm chỉ vì sự công nhận hay danh tiếng.
Do you think activists slog their guts out for a better society?
Bạn có nghĩ rằng các nhà hoạt động làm việc chăm chỉ để có một xã hội tốt hơn không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/slog your guts out/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "slog your guts out" là một thành ngữ trong tiếng Anh, mang nghĩa là làm việc vất vả, chăm chỉ và không ngừng nghỉ, thường để đạt được một mục tiêu nhất định. Trong tiếng Anh Anh (British English), cụm từ này được sử dụng phổ biến hơn, nhưng vẫn có thể thấy trong tiếng Anh Mỹ (American English). Điểm khác biệt trong sử dụng chính là tính thông dụng và cảm xúc đi kèm với nó, trong khi trong tiếng Anh Mỹ, có thể dùng cụm từ tương tự như "work your ass off" với âm điệu mạnh mẽ hơn.