Bản dịch của từ Snug as a bug in a rug trong tiếng Việt
Snug as a bug in a rug

Snug as a bug in a rug (Adjective)
Ấm áp thoải mái và dễ chịu; vừa vặn.
Comfortably warm and cozy; well-fitting.
The community center feels snug as a bug in a rug.
Trung tâm cộng đồng cảm thấy ấm cúng và thoải mái.
The new café is not snug as a bug in a rug.
Quán cà phê mới không ấm cúng và thoải mái.
Is the library snug as a bug in a rug?
Thư viện có ấm cúng và thoải mái không?
After the event, everyone felt snug as a bug in a rug.
Sau sự kiện, mọi người cảm thấy an toàn và thoải mái.
Not everyone feels snug as a bug in a rug at parties.
Không phải ai cũng cảm thấy an toàn và thoải mái trong bữa tiệc.
Do you feel snug as a bug in a rug here?
Bạn có cảm thấy an toàn và thoải mái ở đây không?
Có cảm giác thoải mái và hài lòng.
Having a feeling of comfort and contentment.
During the party, everyone felt snug as a bug in a rug.
Trong bữa tiệc, mọi người cảm thấy thoải mái và hạnh phúc.
She did not feel snug as a bug in a rug at school.
Cô ấy không cảm thấy thoải mái và hạnh phúc ở trường.
Do you feel snug as a bug in a rug at home?
Bạn có cảm thấy thoải mái và hạnh phúc ở nhà không?
Cụm từ "snug as a bug in a rug" là một cách diễn đạt ngon ngữ, thường được sử dụng để miêu tả cảm giác an toàn, thoải mái và dễ chịu. Câu này thường mang ngữ nghĩa hài hước, chỉ trạng thái thoải mái trong không gian kín đáo. Phiên bản này không có những khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong hình thức hay ngữ nghĩa, nhưng có thể thấy sự phổ biến khác nhau trong cách sử dụng giữa hai khu vực.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp