Bản dịch của từ Soaking trong tiếng Việt

"Ngâm" (soaking) chỉ hành động nhúng một vật thể vào chất lỏng, thường là nước, trong một khoảng thời gian dài nhằm làm mềm hoặc hòa tan. Từ này có thể được sử dụng trong cả ngữ cảnh ẩm thực, chẳng hạn như ngâm thực phẩm, và ngữ cảnh khoa học, ví dụ như ngâm mẫu vật trong dung dịch. Trong tiếng Anh, mặc dù "soaking" được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ, nhưng ở Anh, thuật ngữ "soaking wet" có thể mang nghĩa chuẩn hơn về việc hoàn toàn ướt đẫm, trong khi ở Mỹ, nó có thể chỉ đơn giản ám chỉ đến độ ẩm.

Từ “soaking” xuất phát từ động từ tiếng Anh “soak,” có nguồn gốc từ tiếng Bắc Âu cổ “sokkr,” có nghĩa là ngâm hoặc thấm nước. Trong tiếng Latinh, từ “saturare” (thấm bão hòa) cũng có liên quan. Ý nghĩa hiện tại của “soaking” chỉ hành động ngâm hoặc thấm ướt, phản ánh rõ quá trình hấp thụ nước trong các vật liệu, từ thực phẩm đến quần áo. Sự phát triển của nghĩa này đã tạo ra nhiều ứng dụng trong cả đời sống hàng ngày và lĩnh vực kỹ thuật.

Từ "soaking" xuất hiện khá ít trong các thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần Listening và Speaking khi liên quan đến mô tả tình huống hoặc trải nghiệm cụ thể. Trong các tài liệu học thuật và văn chương, từ này thường được sử dụng để diễn tả trạng thái ướt hoặc thấm nước, ví dụ như trong bối cảnh thời tiết hoặc quy trình chế biến thực phẩm. Từ "soaking" cũng thường thấy trong các ngữ cảnh như nấu ăn hay chăm sóc cây cối.