Bản dịch của từ Sodden trong tiếng Việt

Từ "sodden" có nguồn gốc từ tiếng Anh, mô tả trạng thái vật chất ngâm nước, ẩm ướt hoặc bị thấm nước. Từ này thường diễn tả những vật thể, như quần áo hoặc đất, khi bị ngấm nước quá mức. Trong tiếng Anh Mỹ, "sodden" được sử dụng phổ biến với nghĩa tương tự, nhưng tại Anh, từ này có thể mang sắc thái diễn tả tình trạng bất ổn hoặc tâm tư u ám. Cả hai phiên bản đều phát âm là /ˈsɒd.ən/ và /ˈsɑː.dən/, nhưng người Anh có xu hướng nhấn mạnh âm tiết đầu hơn.

Từ "sodden" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "sodden", nghĩa là "ngập nước" hoặc "ướt đẫm". Nó xuất phát từ gốc Latin "sodere", có nghĩa là "ngâm", "ngập". Qua thời gian, ý nghĩa của từ đã phát triển để chỉ tình trạng ướt sũng hoặc ngấm nước quá mức. Hiện nay, "sodden" thường được sử dụng để mô tả vật thể hoặc tình huống ướt sũng, góp phần thể hiện cảm xúc hoặc trạng thái không thoải mái.

Từ "sodden" có mức độ sử dụng khá hạn chế trong bốn thành phần của IELTS, nhất là trong phần Nghe và Viết, do tính chất ngữ nghĩa của nó liên quan đến tình huống ẩm ướt hoặc ngập nước, thường không phổ biến trong bối cảnh học thuật. Trong tiếng Anh thông dụng, từ này thường được sử dụng để mô tả đồ vật hoặc môi trường ẩm ướt, chẳng hạn như đất, quần áo hoặc thực phẩm, và có thể xuất hiện trong văn phong văn học, mô tả trạng thái hay cảm xúc.