Anh - Việt
sodden
VerbAdjective
sodden (Verb)
/sˈɑdn/
/sˈɑdn/
AI
Ví dụ
Cơn mưa đã làm ướt đẫm các con phố trong sự kiện cộng đồng tuần trước.The rain soddened the streets during last week's community event.
Các tình nguyện viên đã không làm ướt đẫm thức ăn trước khi phục vụ.The volunteers did not sodden the food before serving it.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
sodden (Adjective)
/sˈɑdn/
/sˈɑdn/
AI
Nghĩa 01
Bị ướt đẫm, thấm ướt hoàn toàn bởi chất lỏng (thường là nước); quần áo, vải hoặc đồ vật ướt sũng và không còn khô.
Saturated with liquid especially water soaked through.
Ví dụ
Mặt đất ướt sũng khiến mọi người khó đi lại.The sodden ground made it difficult for people to walk.
Nhiều bộ quần áo ướt sũng bị bỏ lại sau cơn mưa lớn.Many sodden clothes were left after the heavy rain.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "sodden" có nguồn gốc từ tiếng Anh, mô tả trạng thái vật chất ngâm nước, ẩm ướt hoặc bị thấm nước. Từ này thường diễn tả những vật thể, như quần áo hoặc đất, khi bị ngấm nước quá mức. Trong tiếng Anh Mỹ, "sodden" được sử dụng phổ biến với nghĩa tương tự, nhưng tại Anh, từ này có thể mang sắc thái diễn tả tình trạng bất ổn hoặc tâm tư u ám. Cả hai phiên bản đều phát âm là /ˈsɒd.ən/ và /ˈsɑː.dən/, nhưng người Anh có xu hướng nhấn mạnh âm tiết đầu hơn.