Bản dịch của từ Soundtrack trong tiếng Việt

"Soundtrack" là một thuật ngữ chỉ tập hợp các bản nhạc được sử dụng trong phim, chương trình truyền hình hoặc trò chơi điện tử. Nó đóng vai trò quan trọng trong việc tạo ra bầu không khí và cảm xúc cho nội dung trực quan. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được viết và phát âm giống nhau, không có sự khác biệt rõ ràng trong nghĩa, nhưng có thể có sự khác biệt trong cách sử dụng trong các ngữ cảnh văn hóa khác nhau.

Từ "soundtrack" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được hình thành từ hai thành phần: "sound" (âm thanh) và "track" (đường đi, bản nhạc). "Sound" bắt nguồn từ tiếng La-tinh "sonus", nghĩa là âm thanh, trong khi "track" xuất phát từ tiếng Pháp cổ "treche", có nghĩa là dấu vết hoặc lối đi. Thuật ngữ "soundtrack" ban đầu chỉ các bản nhạc nền trong phim và sau đó mở rộng để chỉ bất kỳ bộ sưu tập âm nhạc nào có liên quan đến một sản phẩm truyền thông cụ thể, phản ánh sự phát triển trong ngành giải trí và nền văn hóa âm nhạc.

Từ "soundtrack" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần Nghe và Viết, liên quan đến chủ đề âm nhạc và điện ảnh. Trong các bối cảnh khác, thuật ngữ này thường được sử dụng trong ngành công nghiệp điện ảnh để chỉ bản nhạc nền cho một bộ phim hoặc chương trình truyền hình, cũng như trong các cuộc thảo luận về ảnh hưởng của âm nhạc đến cảm xúc và trải nghiệm của người xem.