Bản dịch của từ Splatterpunk trong tiếng Việt

Splatterpunk là một thể loại văn học kinh dị, đặc trưng bởi sự miêu tả chi tiết và táo bạo các cảnh bạo lực, máu me và hành động. Thuật ngữ này xuất hiện vào những năm 1980, đặc biệt gắn liền với các tác giả như Clive Barker và Jack Ketchum. Tuy nhiên, loại hình này không có sự phân biệt rõ ràng giữa Anh và Mỹ, nhưng thường thấy sự phổ biến hơn ở Mỹ trong môi trường văn hóa đại chúng. Nội dung thường khám phá các khía cạnh tăm tối của con người, đồng thời thách thức ranh giới của sự chịu đựng trong văn chương.

Từ "splatterpunk" có nguồn gốc từ hai yếu tố: "splatter" (vương vãi) và "punk" (phong cách nổi loạn). "Splatter" xuất phát từ tiếng Anh cổ với nghĩa là bắn tung tóe, kết hợp với "punk", từ này đã được sử dụng từ thế kỷ 20 để chỉ một phong trào văn hóa phản kháng và bất trị. Thuật ngữ này ra đời trong thập niên 1980, mô tả thể loại văn học kinh dị đặc trưng bởi các yếu tố bạo lực và máu me, phản ánh sự phê phán xã hội thông qua nghệ thuật.

Từ "splatterpunk" xuất hiện khá ít trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Đọc và Viết, nhưng có thể gặp trong các chủ đề liên quan đến văn hóa văn học, đặc biệt là khi thảo luận về thể loại tiểu thuyết kinh dị hay bạo lực. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để chỉ một phong cách văn học tập trung vào yếu tố bạo lực cực đoan và sự phơi bày thực tế của cuộc sống đô thị. Từ này chủ yếu được sử dụng trong các cuộc thảo luận về văn chương, nghệ thuật và điện ảnh.