Anh - Việt

Bản dịch của từ Explicit trong tiếng Việt

explicit

Adjective

explicit (Adjective)

/ˈɛksplɪsˌɪt/
/ˈɛksˈpɫɪsɪt/
AI

Nghĩa 01

bao gồm một bài trình bày rõ ràng và chi tiết về các ý tưởng hoặc khái niệm

involving a clear detailed presentation of ideas or concepts

Ví dụ
Bài luận đưa ra một giải thích rõ ràng về các vấn đề bình đẳng xã hội.The essay gave an explicit explanation of social equality issues.
Diễn giả không cung cấp chi tiết rõ ràng về cải cách xã hội.The speaker did not provide explicit details about social reforms.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

được thiết kế để diễn đạt một cách chính xác và rõ ràng

designed to be precisely and clearly expressed

Ví dụ
Hướng dẫn IELTS cung cấp các quy tắc rõ ràng cho bài luận về chủ đề xã hội.The IELTS guide gives explicit rules for social topic essays.
Hướng dẫn không rõ ràng về việc sử dụng mạng xã hội trong kỳ thi.The instructions are not explicit about social media usage in exams.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

nói rõ ràng và chi tiết, không để lại chỗ cho sự nhầm lẫn hay nghi ngờ

stated clearly and in detail leaving no room for confusion or doubt

Ví dụ
Giáo viên đã đưa ra hướng dẫn rõ ràng cho việc tổ chức sự kiện xã hội.The teacher gave explicit instructions for the social event planning.
Các quy tắc xã hội không được nêu rõ ràng trong cộng đồng này.The social rules are not explicit in this community.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của explicit (Adjective)

ADVERB + explicitPREPOSITIONVERBS + explicit
Kết hợp từ của explicit
Collocation
Ví dụ

khá rõ ràng

fairly explicit

Giáo viên đã đưa ra hướng dẫn khá rõ ràng về sự kiện xã hội ở trường.

The teacher gave fairly explicit instructions about the social event at school.

hoàn toàn rõ ràng

absolutely explicit

Giáo viên đã đưa ra một lời giải thích hoàn toàn rõ ràng về quy tắc mạng xã hội trong lớp học IELTS.

The teacher gave an absolutely explicit explanation about social media rules in the IELTS class.

ngày càng rõ ràng

increasingly explicit

Trong bài viết IELTS, các hướng dẫn ngày càng trở nên rõ ràng hơn để giúp học sinh hiểu bài tập.

In IELTS writing, the instructions are becoming increasingly explicit to help students understand the task.

rõ ràng hoàn toàn

fully explicit

Giáo viên đã trả lời đầy đủ và rõ ràng về các quy tắc xã hội trong bài thi nói IELTS.

The teacher gave a fully explicit answer about social rules in the IELTS speaking test.

khiêu dâm

sexually explicit

Trong phần nói IELTS, bạn không nên dùng từ ngữ mang tính chất sexually explicit để giữ câu trả lời lịch sự.

In IELTS speaking, do not use any sexually explicit words to keep your answer polite.

Video ngữ cảnh