Bản dịch của từ States' rights trong tiếng Việt
States' rights

States' rights(Noun)
(ở Hoa Kỳ) các quyền và quyền hạn được nắm giữ bởi từng bang chứ không phải bởi chính phủ liên bang.
In the US the rights and powers held by individual states rather than by the federal government.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"Các quyền của bang" là một thuật ngữ dùng để chỉ các quyền tự quản mà các bang trong một quốc gia liên bang nắm giữ, tách biệt với quyền lực của chính phủ liên bang. Thuật ngữ này thường gắn liền với các cuộc tranh cãi chính trị, đặc biệt là trong bối cảnh Hoa Kỳ, nơi mà các bang yêu cầu quyền lực trong các vấn đề như giáo dục, thuế và luật pháp. Không có sự khác biệt rõ ràng trong cách viết giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, ngữ nghĩa và mức độ phổ biến có thể khác nhau trong một số bối cảnh chính trị.
Khái niệm "states' rights" có nguồn gốc từ thuật ngữ tiếng Latinh "ius civitatis", nghĩa là quyền công dân. Cùng với sự phát triển của hệ thống liên bang tại Hoa Kỳ vào thế kỷ 18, khái niệm này đã được phát triển để phản ánh việc phân chia quyền lực giữa chính quyền trung ương và các bang. Lịch sử của "states' rights" gắn liền với các cuộc tranh cãi xung quanh quyền tự chủ của các bang, đặc biệt trong bối cảnh của các vấn đề như nô lệ và quyền dân sự. Sự phát triển này làm nổi bật tầm quan trọng của quyền lực bang trong một quốc gia liên bang.
Khái niệm "states' rights" thường xuất hiện trong các tài liệu liên quan đến chính trị và lịch sử, đặc biệt là trong bối cảnh các cuộc tranh luận về quyền tự trị của các tiểu bang so với quyền lực liên bang. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này phổ biến hơn trong phần viết và nói, khi thảo luận về các vấn đề chính trị hoặc xã hội. Ngoài ra, thuật ngữ này cũng thường được sử dụng trong các cuộc tranh luận học thuật cũng như trong các bài nghiên cứu về luật pháp và quyền công dân.
"Các quyền của bang" là một thuật ngữ dùng để chỉ các quyền tự quản mà các bang trong một quốc gia liên bang nắm giữ, tách biệt với quyền lực của chính phủ liên bang. Thuật ngữ này thường gắn liền với các cuộc tranh cãi chính trị, đặc biệt là trong bối cảnh Hoa Kỳ, nơi mà các bang yêu cầu quyền lực trong các vấn đề như giáo dục, thuế và luật pháp. Không có sự khác biệt rõ ràng trong cách viết giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, ngữ nghĩa và mức độ phổ biến có thể khác nhau trong một số bối cảnh chính trị.
Khái niệm "states' rights" có nguồn gốc từ thuật ngữ tiếng Latinh "ius civitatis", nghĩa là quyền công dân. Cùng với sự phát triển của hệ thống liên bang tại Hoa Kỳ vào thế kỷ 18, khái niệm này đã được phát triển để phản ánh việc phân chia quyền lực giữa chính quyền trung ương và các bang. Lịch sử của "states' rights" gắn liền với các cuộc tranh cãi xung quanh quyền tự chủ của các bang, đặc biệt trong bối cảnh của các vấn đề như nô lệ và quyền dân sự. Sự phát triển này làm nổi bật tầm quan trọng của quyền lực bang trong một quốc gia liên bang.
Khái niệm "states' rights" thường xuất hiện trong các tài liệu liên quan đến chính trị và lịch sử, đặc biệt là trong bối cảnh các cuộc tranh luận về quyền tự trị của các tiểu bang so với quyền lực liên bang. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này phổ biến hơn trong phần viết và nói, khi thảo luận về các vấn đề chính trị hoặc xã hội. Ngoài ra, thuật ngữ này cũng thường được sử dụng trong các cuộc tranh luận học thuật cũng như trong các bài nghiên cứu về luật pháp và quyền công dân.
