Bản dịch của từ Strenuous trong tiếng Việt

Từ "strenuous" mang nghĩa là đòi hỏi nỗ lực lớn lao, đặc biệt trong hoạt động thể chất hoặc tinh thần. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, trong văn cảnh sử dụng, "strenuous" thường liên quan đến các hoạt động thể thao hoặc lao động vất vả, biểu thị sự tốn kém năng lượng cao và yêu cầu khả năng sức khỏe tốt.

Từ "strenuous" có nguồn gốc từ tiếng La-tinh "strenuus", có nghĩa là "mạnh mẽ" hoặc "năng động". Từ này đã được chuyển sang tiếng Anh vào thế kỷ 15, mô tả những hoạt động cần nhiều nỗ lực, sức lực và sự kiên trì. Ý nghĩa hiện tại của nó phản ánh tính chất căng thẳng và nặng nhọc của những hoạt động thể chất hoặc tinh thần, thường được sử dụng để nhấn mạnh mức độ khó khăn và yêu cầu năng lượng cao trong quá trình thực hiện.

Từ "strenuous" có tần suất sử dụng đáng kể trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Listening và Reading, nơi mô tả các hoạt động thể chất hoặc tình huống đòi hỏi nỗ lực lớn. Trong Speaking và Writing, từ này thường được sử dụng để mô tả những hoạt động thể chất hoặc tinh thần gây khó khăn, chẳng hạn như luyện tập thể thao hoặc công việc căng thẳng. Ngoài ra, "strenuous" cũng xuất hiện phổ biến trong các ngữ cảnh sức khỏe và thể thao, khi nói về các bài tập hoặc chế độ tập luyện tân tiến.